Vertaling van "kraatz and shae-lynn " (Engels → Frans) :

On the ice Shae-Lynn and her partner Victor Kraatz have dazzled crowds. They have won seven Canadian championships and four consecutive bronze medals at the World Championships.
Sur la glace, Shae-Lynn et son partenaire Victor Kraatz ont émerveillé les foules et remporté sept championnats canadiens et quatre médailles de bronze consécutives aux championnats mondiaux.

James—Assiniboia, Lib.): Mr. Speaker, last Friday evening in Washington, D.C., Canada's ice dancing champions Shae-Lynn Bourne and Victor Kraatz capped an impressive amateur skating career by winning the gold medal in ice dancing at the World Figure Skating Championships.
James—Assiniboia, Lib.): Monsieur le Président, vendredi soir dernier, à Washington, D.C., les champions de danse artistique sur glace canadiens Shae-Lynn Bourne et Victor Kraatz ont couronné une carrière impressionnante en patinage artistique amateur en remportant la médaille d'or en couple lors des Championnats du monde de patinage artistique.

Mr. Rex Crawford (Kent, Lib.): Mr. Speaker, congratulations to the ice dancing team of Victor Kraatz and Shae-Lynn Bourne for winning the bronze medal Friday night at the World Figure Skating Championships in Edmonton.
M. Rex Crawford (Kent, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à féliciter l'équipe de danse sur glace composée de Victor Kraatz et de Shae-Lynn Bourne, qui a remporté la médaille de bronze au championnat mondial de patinage artistique à Edmonton, vendredi soir dernier.

Of course, congratulations also go to our own skaters, Shae-Lynn Bourne and Victor Kraatz, who received the bronze medal in ice dancing.
Évidemment, des félicitations vont aussi à nos patineurs, Shae-Lynn Bourne et Victor Kraatz, qui ont remporté la médaille de bronze en danse sur glace.

The entire nation is justifiably proud of the Kraatz-Bourne team, and special praise to Shae-Lynn from all her friends and family in Chatham and Kent county.
Tout le pays est fier, et avec raison, de l'équipe Kraatz-Bourne. Je tiens à féliciter tout particulièrement Shae-Lynn au nom de sa famille et de tous ses amis de Chatham et du comté de Kent.