Vertaling van "kraft pulp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

kraft pulp | sulphate pulp
pâte kraft

kraft pulp | sulphate pulp | sulfate pulp
pâte kraft | pâte au sulfate

bleached kraft pulp effluent
effluent de pâte kraft blanchie

bleached kraft pulp
pâte kraft blanchie

kraft process [ kraft pulping process | kraft pulping | kraft sulfate process | sulfate chemical pulping process | sulphate process | sulfate process | alkaline kraft process | sulfate pulping process | sulphate pulping process | sulphate pulping ]
procédé kraft [ procédé Kraft | procédé au sulfate | procédé kraft alcalin ]

sulphate pulp | sulfate pulp | kraft pulp
pâte au sulfate | pâte kraft | pâte de bois au sulfate

BKP mill [ bleached kraft pulp mill ]
usine de pâte kraft blanchie

short fibre kraft pulp
pâte kraft fibres courtes

unbleached kraft pulp
pâte kraft écrue

control pulp control machine | operating pulp control machine | activate pulp control machine | operate pulp control machine
utiliser une machine de contrôle de la pâte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think of the pulp mill in Thurso that has made an almost complete 180-degree turnaround from a traditional kraft pulp mill into a mill that will now be producing the dissolving pulp for the production of rayon.
Je crois que l'usine de pâtes à Thurso a fait un énorme virage; c'était une usine de pâtes kraft traditionnelles qui est devenue une usine de pâte pour transformation chimique, pour la production de rayonne.

These BAT-associated emission levels are not applicable to dissolving kraft pulp mills.
Ces niveaux d'émission associés à la MTD ne s'appliquent pas aux usines qui fabriquent de la pâte kraft à dissoudre.

BAT conclusions for kraft pulping process
Conclusions sur les MTD pour le procédé de fabrication de pâte kraft

For integrated kraft pulp and paper mills, the process-specific BAT conclusions for papermaking given in Section 1.6 apply, in addition to the BAT conclusions in this section.
Dans le cas des usines intégrées de pâte et de papier utilisant le procédé kraft, les conclusions sur les MTD spécifiques des procédés qui sont décrites au point 1.6 s'appliquent, en plus des conclusions sur les MTD de la présente section.

For integrated kraft, sulphite, CTMP and CMP pulp and paper mills, the process-specific BAT for pulping also apply, in addition to the BAT conclusions in this section.
Pour les usines intégrées de pâte kraft, de pâte au bisulfite, de PCTM et de PCM et de papier, la MTD spécifique du procédé de fabrication de pâte s'applique également, en plus des conclusions sur les MTD de la présente section.

With regard to the emissions of malodorous sulphur-containing gases from kraft and sulphite pulp mills, see the process-specific BAT given in Sections 1.2.2 and 1.3.2.
En ce qui concerne les émissions de gaz soufrés malodorants des usines de fabrication de pâte kraft et de pâte au bisulfite, voir les MTD spécifiques des procédés indiquées aux points 1.2.2 et 1.3.2.

The investment with a total cost volume of over € 800 million will result in the creation of 580 direct jobs at the pulp mill, which will produce bleached softwood kraft pulp used as an input for all kinds of paper.
L'investissement, d'un coût total de plus de 800 millions d'euros, se traduira par la création de 580 emplois directs dans l'usine à pâte, qui produira de la pâte kraft blanchie de résineux entrant dans la composition de toutes sortes de papier.

I also visited the Alpac mill, the largest single line bleach kraft pulp mill in North America. I found it to be a shining example of the type of sustainable development we are striving to achieve (1805 ) This mill is producing 1,600 tonnes per day of the highest quality bleached white pulp, the best in the world, without producing any measurable dioxins or furan emissions.
J'ai aussi visité l'usine Alpac, la plus grande usine de pâte kraft blanchie d'Amérique du Nord et j'ai constaté qu'elle correspondait en tous points au modèle de développement durable que nous voulons instaurer au Canada (1805) Cette usine produit 1 600 tonnes par jour de pâte de bois blanchie de la plus haute qualité, la meilleure dans le monde, sans produire d'émissions mesurables de dioxines et de furannes.

Now, one of the reasons for the industry's problems is that it has fallen back on basic products: newsprint, market pulp and kraft pulp.
Maintenant, l'une des causes de l'industrie, c'est le fait qu'elle s'est fiée aux produits de base : papier journal, pâte marchande, pâte kraft.

The industry stopped investing in R and D; it fell back on basic wood products like newsprint, kraft pulp and market pulp, rather than adapting to the new market niches.
L'industrie a cessé d'investir en recherche et développement; elle s'est tout simplement rabattue sur les produits de base sécuritaires, comme le papier journal, la pâte kraft, la pâte marchande, plutôt que d'essayer de s'adapter aux nouveaux créneaux.