In the case of the council, the examples are legion: Atom Egoyan and David Cronenberg in film; Michael Ondaatje and Marie-Claire Blais in literature; Diana Krall and Angèle Dubeau in music.
Dans le cas du Conseil, les exemples de ce type ne manquent pas: Atom Egoyan et David Cronenberg dans le domaine du cinéma; Michael Ondaatje et Marie-Claire Blais en littérature; Diana Krall et Angèle Dubeau dans le monde de la musique.