Vertaling van "kruger said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Krueger flap [ Kruger flap | Krüger flap | Kruger-type flap ]
volet Krueger [ volet Krüger | volet krueger | volet krüger ]

Gauss-Krüger projection
projection de Gauss-Krüger

Kruger Inc.
Kruger Inc.

Gauss-Kruger transverse Mercator projection
projection Mercator transverse Gauss-Kruger

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

Gauss-Krüger projection | transverse Mercator projection
projection de Gauss-Krüger

said to contain
qui dit contenir

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some ministers said that it was not their fault because they had just been elected, but the deputy minister at the time, Mr. Kruger, came and testified before the committee.
Des ministres ont dit que ce n'était pas de leur faute parce qu'ils venaient d'être élus, mais le sous-ministre de l'époque, M. Kruger, est venu témoigner au comité.

In their press release last week, the people at Kruger said that market conditions were still quite unfavourable and that demand had dropped 30% in two years.
Les gens de Kruger parlaient dans le communiqué de presse de la semaine dernière des conditions de marché qui demeurent très défavorables et d'une baisse de 30 p. 100 dans la demande en deux ans.

On March 22, the Minister of Labour said this: Let us be realistic: Kruger is closed, while Bécancour, Alcan and Petromont are in the process of shutting down.
La ministre du Travail se rappellera de sa déclaration du 22 mars, et je la cite: Soyons réalistes, Kruger est fermée, Bécancour est en train de fermer, Alcan est en train de fermer.