Vertaling van "kyoto accord wednesday night " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, only moments after voting to support the Kyoto accord Wednesday night, Mr. Dithers, the former defeated Liberal prime minister, had his limo idling for two hours while he dined at the Rideau Club.
Monsieur le Président, quelques moments à peine après que M. Indécis, l'ancien premier ministre libéral battu, eut voté en faveur de l'accord de Kyoto mercredi soir, le moteur de sa limousine a tourné pendant deux heures alors qu'il dînait au Rideau Club.

Last Wednesday the Kyoto accord finally came into effect, and the government is now committed to meeting its targets. In the budget we see the government setting aside another $5 billion for nebulous environmental purposes, but we know there is no plan for meeting our commitments.
Si les plans du gouvernement concernant la défense sont quelque peu nébuleux, ils sont toutefois parfaitement transparents par comparaison à bon nombre d'autres initiatives incluses dans le budget, en commençant par l'accord de Kyoto.

Here we are chasing CO instead of the really noxious stuff that we need to so that we have a healthy climate and so that we have an economy that can afford to do some handouts for the third world and show some leadership in whatever area they want us to lead (1420) Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the other night just for my recreational relaxed reading before I went to bed, I was looking over the Kyoto accord to see what it actually said.
Dans le cas présent, nous pourchassons les émissions de CO au lieu de substances vraiment nocives, ce qui nous permettrait d'assainir le climat et d'avoir une économie assez solide pour pouvoir venir en aide au tiers monde et être des chefs de file dans les domaines de notre choix (1420) M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, l'autre soir, pour me détendre avant de m'endormir, j'ai jeté un coup d'oeil sur l'accord de Kyoto.

Mr. Bernard Bigras (Rosemont Petite-Patrie, BQ): Mr. Speaker, the Bloc Québécois has learned that at his ministerial meeting last Wednesday night, the Minister of the Environment saw preliminary studies with respect to the options available to him for meeting the Kyoto objectives.
M. Bernard Bigras (Rosemont Petite-Patrie, BQ): Monsieur le Président, le Bloc québécois a appris que lors de sa rencontre ministérielle de mercredi soir dernier, le ministre de l'Environnement a pris connaissance d'études préliminaires relatives aux options qui s'offraient à lui pour atteindre les objectifs de Kyoto.