Vertaling van "kyoto again last " (Engels → Frans) :

Why then, in view of this recent massive scientific support, did the Conservatives vote against Kyoto again last night in the House?
Pourquoi alors, compte tenu de cet appui récent et en bloc de la communauté scientifique, les conservateurs ont-ils de nouveau voté contre le Protocole de Kyoto hier soir à la Chambre des communes?

Lastly, I would highlight once again that building the single sky is fundamental to making progress towards the Kyoto targets and that, as a Spaniard, I am satisfied that the error that arose regarding Gibraltar has been rectified.
Enfin, je tiens à souligner une nouvelle fois que l’instauration du ciel unique est essentielle pour faire des progrès en vue d’atteindre les objectifs de Kyoto. En tant qu’Espagnole, je suis ravie que l’erreur survenue concernant Gibraltar ait été corrigée.

Again to the FCM, we've seen over the last little while provinces specifically agreeing to work towards Kyoto targets, and recognizing Kyoto as an objective.
Je m'adresse de nouveau à la FCM. Nous avons constaté depuis quelque temps que les provinces acceptent précisément de chercher à atteindre les objectifs du Protocole de Kyoto dont elles reconnaissent la valeur.

Lastly, this situation once again points up the need to implement the important objectives laid down in the Kyoto Protocol, in order to prevent global warming and the effects that this has on climate change.
Enfin, cette situation souligne une fois de plus la nécessité de mettre en œuvre les importants objectifs définis dans le protocole de Kyoto en vue de stopper le réchauffement de la planète et les conséquences qu’il a sur le changement climatique.