Traduction de «la cité collégiale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

La Cité collégiale
La Cité collégiale

Institut canadien-français d'Ottawa [ l'Institut canadien-français de la Cité d'Ottawa | L'Institut Canadien Français de la Cité d'Ottawa ]
Institut canadien-français d'Ottawa [ l'Institut canadien-français de la Cité d'Ottawa | Institut Canadien Français de la cité d'Outaouais ]

Gaz Inter-cité Québec Inc. [ Gaz Inter-cité Québec Incorporée ]
Gaz Inter-cité Québec Inc. [ Gaz Inter-cité Québec Incorporée ]

to cite something as being (generally) known
poser quelque chose comme connu

Conference of the Parties to CITES
conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction

Centre for Information Technologies and Electronics | CITE [Abbr.]
CITE [Abbr.]

Federal Commission on Matters relating to the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES)
Commission fédérale pour les affaires relatives à la Convention sur la conservation des espèces (CITES)

cite
invoquer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I cite the Cité collégiale as an example because we have developed the following programs with the University of Ottawa: social work, gerontology and nursing.
Je donne l'exemple de Cité collégiale parce que nous avons élaboré les programmes suivants avec l'Université d'Ottawa: travail social, gérontologie et sciences infirmières.

You'll excuse me if, in the course of my presentation, I often cite examples from the Cité collégiale, but it's a situation I know very well.
Vous m'excuserez si, dans le cadre de ma présentation, je cite souvent des exemples provenant de la Cité collégiale, mais c'est un contexte que je connais très bien.

In Ottawa, there is the Cité collégiale, with between 4,500 and 5,000 students.
À Ottawa, la Cité collégiale reçoit entre 4 500 et 5 000 élèves.

As a result, la Cité Collégiale, a community college, opened its doors in 1990 to serve eastern Ontario, followed in 1995 by the Collège Boréal, serving northern Ontario, and the Collège des Grands Lacs, serving southwestern Ontario.
En 1990, la Cité collégiale, un collège communautaire dans l'est de l'Ontario, ouvrit ses portes; puis ce fut, en 1995, le collège Boréal, pour le nord de l'Ontario, et le Collège des Grands Lacs, pour le centre sud-ouest.

The Centre d'alphabétisation de Prescott, in partnership with la Cité Collégiale, will implement the second phase of a professional literacy practitioner training program to be offered through the college system in Ontario ($43,000)
Le Centre d'alphabétisation de Prescott en partenariat avec la Cité collégiale mettra en oeuvre la seconde phase d'un programme de formation des formateurs. Ce programme sera offert dans les collèges de l'Ontario (43 000 $)