Traduction de «lab and then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

consider lab results | utilise lab results | follow-up lab results | read lab results
assurer le suivi de résultats de laboratoire

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

process of lab scale fermentation | processes of lab scale fermentation | lab scale fermentation | making of sugars
fermentation à l’échelle d’un laboratoire

lab lab [ lab-lab | lablab ]
lab-lab

Lab color [ Lab colour | CIELAB color | CIELAB colour | CIE Lab colour | CIE Lab color ]
couleur CIELAB [ couleur CIE-Lab ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

CIELAB color space | CIELAB colour space | Lab colour space | CIELAB | CIE Lab | CIE L*a*b*
espace CIE L*a*b* | CIELAB | CIE Lab | CIE L*a*b*

analyze laboratory data in medical genetics | interpret lab data in medical genetics | interpret laboratory data in medical genetics | interpret research data in medical genetics
interpréter des données de laboratoire en génétique médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Third, how does the lab turnaround, both on the analysis for DNA warrants and on the full-screen DNA analysis, compare with turnaround we would see with, say, the FBI's forensic lab, and then secondly with private labs that deal with that kind of analysis?
Troisièmement, comment le délai d'exécution, à la fois pour l'analyse préliminaire de l'ADN, pour l'obtention d'un mandat, et l'analyse proprement dite, se compare-t-il avec le délai d'exécution d'un laboratoire judiciaire du FBI, par exemple, et avec ceux du secteur privé qui font le même genre d'analyse?

You actually have to wait for the pandemic or the seasonal flu viruses to be there so that you can extract the virus, isolate it in these WHO-certified labs, and then send it out to the manufacturers.
D'abord, les laboratoires agréés par l'OMS doivent isoler le virus. Il faut d'ailleurs attendre qu'il y ait une pandémie ou des cas de grippe saisonnière pour pouvoir extraire le virus, l'isoler dans les laboratoires agréés par l'OMS et l'envoyer aux fabricants.

For example, this poor old cow was first diagnosed in a provincial lab and then went up the chain.
Par exemple, cette pauvre vieille vache a d'abord été diagnostiquée dans un laboratoire provincial puis a remonté la chaîne.

In the mid-1980s, we were able to engineer bacteria to produce human growth hormone in the lab and then to scale it up, to produce it free of all of the contaminants that were coming along with the extraction from human cadavers and to make it widely available to people.
Au milieu des années 1980, nous avons pu amener des bactéries à produire l'hormone de croissance humaine en laboratoire, puis élargir l'expérience pour produire cette hormone sans les contaminants qui résultaient de l'extraction de cadavres humains et la rendre disponible à beaucoup de monde.

On top of this, MS laboratories face an explosion in digital evidence analysis up to the point where some labs have more then 2 years of backlog.
De plus, les laboratoires des États membres connaissent une croissance exponentielle des analyses de preuves numériques, à tel point que certains accusent un retard de deux ans dans leur travail.

And they are based out of the public health laboratories, which often serve as referral labs for work that takes place initially in the hospitals and private labs and then is brought into the public health labs for investigations of such things as outbreaks, for example.
Ils se situent également dans des laboratoires de santé publique, qui agissent souvent à titre de référence pour les travaux effectués initialement dans les laboratoires hospitaliers et privés, puis transférés aux laboratoires de santé publique pour effectuer des recherches concernant des éclosions d'infections, par exemple.

If there is no valid lab analysis and no detection methods available then the pesticides have to be taken off the market.
S’il n’y a pas d’analyse de laboratoire valide ni de méthodes de détection disponible, alors les pesticides doivent être retirés du marché.