Traduction de «label environmental excellence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

label of environmental excellence
label d'excellence environnementale

eco-labelling [ ecolabelling | green labelling | environmental labelling ]
écoétiquetage [ éco-étiquetage | étiquetage environnemental | étiquetage écologique | étiquetage vert ]

Jean Monnet label of excellence
label d’excellence Jean Monnet

Elora Centre for Environmental Excellence [ ECEE | Elora Environmental Action Group ]
Elora Centre for Environmental Excellence [ ECEE | Elora Environmental Action Group ]

Environmental Labels and Declarations - Self-Declared Environmental Claims (Type II Environmental Labelling) [ CAN/CSA-ISO 14021-00 (R2014) ]
Marquages et déclarations environnementaux - Autodéclarations environnementales (Étiquetage de type II) [ CAN/CSA-ISO 14021-F00 (C2014) ]

European design excellence label
label «Design d’excellence européenne»

environmental labelling
étiquetage environnemental

environmental label
étiquette environnementale

environmental labelling
spécification des caractéristiques écologiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eco-labels, whether at national or EU level, are a reference of environmental excellence among products on the market while guaranteeing a minimal good quality ("fitness for use").
Que sa validité soit reconnue au niveau national ou qu'elle sur l'ensemble du territoire de l'UE, le label écologique témoigne de l'excellence environnementale des articles concernés par rapport à l'ensemble des produits proposés sur le marché, tout en garantissant une qualité minimale (propre à la consommation).

It will act as a "label of excellence" to signal to consumers those products that perform at such a level when many environmental criteria are considered over the whole life-cycle.
Il servira de «label d’excellence» indiquant aux consommateurs quels sont les produits qui atteignent un niveau de performance particulièrement élevé, déterminé au regard de nombreux critères environnementaux considérés tout au long du cycle de vie.

The proposal, as amended below, aims to guide consumers towards environmentally-friendly products and services by awarding an eco-label, a label of excellence, to top-performing products and services based on environmental criteria.
La proposition, telle qu'amendée ci-après, se propose d'orienter les consommateurs vers des produits et services respectueux de l'environnement en attribuant un label écologique, un label d'excellence, aux produits et services les plus performants sur la base de critères environnementaux.

6. Stresses that social, economic and environmental sustainability are a prerequisite for developing and maintaining all tourism activity; urges the Commission to develop, if appropriate, after the launch of a public consultation and an impact assessment, and taking into account the best practices from Member States, a ‘European label’, in order to create a profile for products and services of excellence and at the same time to enhance Europe’s image worldwide, while coordinating this initiative with the ‘European Heritage Label’ and the UNESCO sites;
6. souligne que la viabilité sociale, économique et environnementale constitue une condition essentielle pour le développement et le maintien de toute activité touristique; demande instamment à la Commission de créer une "marque européenne", le cas échéant après avoir lancé une consultation publique et une évaluation d'impact, et en tenant compte des meilleures pratiques des États membres, afin de rendre reconnaissables les produits et services d'excellence, et de renforcer dans le même temps l'image de l'Europe dans le monde, coordonner cette initiative avec celle du "Label du patrimoine européen" et avec les sites de l'Unesco;

At EU-level, the European Eco-label [52] is a voluntary scheme to identify products which achieve environmental excellence within a wide variety of product groups.
Au niveau de l'UE, le label écologique européen [52] est un système facultatif visant à identifier les produits présentant d'excellentes caractéristiques en matière de protection de l'environnement dans une large diversité de groupes de produits.

The environmental label introduced by the EU could be a quite excellent source of inspiration.
On pourrait très bien s’inspirer de l’étiquetage environnemental introduit par l’Union européenne.