Vertaling van "labeling changes throughout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alter shelf labels | replace shelf labels | change a shelf label | change shelf labels
changer les étiquettes des rayons

Label process changes, part 1: overview
Changements en matière d'étiquetage, partie 1 : aperçu

Label process changes, part 2: guidance for industry
Changements en matière d'étiquetage, partie 2 : orientations à l'intention des fabricants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He said that progressive licensing would allow for labeling changes throughout product life-cycle based on their emerging evidence.
Il avait dit que l'homologation progressive mènerait à des modifications d'étiquette au cours de la durée de vie du produit et que ces modifications seraient fondées sur les preuves émergentes.

Last, but not definitely least, if you look at the discussion around the regulatory organization of this company and potential introduction of the progressive licensing that would allow for the labelling changes throughout product life cycle based on their emerging evidence, that adds an additional step to formalizing the incorporation of the evidence about this kind of utilization into what we know about the product and how we communicate about it.
Enfin et surtout, compte tenu de la discussion sur l'organisation réglementaire de cette compagnie et l'éventuelle homologation progressive qui autoriserait la modification des étiquettes durant le cycle de vie du produit, à la faveur de nouveaux renseignements, une étape s'ajoute à l'intégration officielle des données rassemblées sur ce genre d'utilisation dans nos connaissances sur le produit et dans la manière dont nous en parlons.

What are these costs? According to an independent study by Ernst and Young, prices that have been attached to labels on goods manufactured, let us say in the United States or Ontario, to be marketed throughout Canada will have to be changed.
Selon une étude indépendante faite par Ernst & Young, le prix marqué sur les marchandises qui sont fabriquées, par exemple aux États-Unis ou en Ontario, pour être distribuées dans tout le Canada devra être modifié.