Vertaling van "labor market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

labor market | labour market | employment market | job market
marché du travail | marché de l'emploi

labor market | labour market
marché du travail

labor market area | labour market area | LMA [Abbr.]
zone du marché du travail

labor market information | labour market information | LMI [Abbr.]
information sur le marché du travail

labor market
marché du travail | marché de l'emploi

labour force activity [ labor force activity | labour force participation | labor force participation | labour market activity | labor market activity | labour force attachment | labor force attachment | attachment to the labour force | attachment to the labor force | labour market attachment | lab ]
activité [ activité sur le marché du travail | participation au marché du travail | participation à la vie active | liens avec le marché du travail ]

functioning of the labour market [ functioning of the labor market | labour market operations | labor market operations | operation of the labour market | operation of the labor market ]
rouages du marché du travail [ fonctionnement du marché du travail ]

segment of labor market [ segment of labour market | labor market sector | labour market sector | labour market zone | labor market zone ]
secteur du marché du travail

labour shortage | scarcity of labour | tight labor market
manque de bras | manque de main d'oeuvre | pénurie de main d'oeuvre | pénurie de travailleurs

labour economics [4.7] [ labor economics | labour market theory | Labour market theory(STW) ]
économie du travail [4.7] [ théorie du marché du travail ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It acknowledges the contribution that temporary work agencies can play in increasing the adaptability of the labor market, while providing employees with a well-defined framework.
Il reconnaît le rôle que les agences de travail temporaire peuvent jouer pour renforcer la capacité d'adaptation du marché du travail, tout en fournissant aux salariés un cadre bien défini.

It had not always respected the acquired rights of the official language minority communities for example, in the context of the Contraventions Act or those of the federal employees affected in the case of the federal-provincial agreements on labor market development concluded under the Employment Insurance Act.
Il n'avait pas toujours respecté les droits acquis des communautés de langue officielle vivant en situation minoritaire par exemple, dans le contexte de la Loi sur les contraventions , ni ceux des employés fédéraux affectés dans le cas, par exemple, des ententes fédérales- provinciales, sur le développement du marché du travail, conclues en vertu de la Loi sur l'assurance-emploi.

I am opposed to it because we are not dealing with a simple labor market model like that for carpenters or junk dealers.
Je m'y oppose parce que ce n'est pas un simple modèle de marché du travail comme celui de menuisier ou de regrattier.

[19] OECD, Fiscal Impact of Migration, in OECD International Migration Outlook 2013, [http ...]
[19] OCDE, L’impact fiscal de l’immigration, dans Perspectives des migrations internationales 2013 de l'OCDE, [http ...]

Skills Link helps young people who face more barriers to employment than others develop basic employability skills and gain valuable work experience to assist them in making a successful transition into the labor market or to return to school.
Le programme Connexion compétences aide les jeunes qui font face à des obstacles à l'emploi, notamment les chefs de famille monoparentale, les personnes handicapées et les résidants des milieux ruraux et des régions éloignées, à acquérir les compétences et l'expérience de travail dont ils ont besoin pour trouver un emploi, ou la confiance nécessaire pour retourner aux études.

(14a) This Decision aims to contribute to the realisation of the objectives of the Europe 2020 Strategy, to the extent that facilitating the freedom of movement of persons and enhancing workers' mobility are important means by which to address the consequences of demographic change on the labor market and to increase the employability of people and the competitiveness of European industries.
(14 bis) La présente décision a pour finalité de contribuer à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020, dans la mesure où le fait de faciliter la libre circulation des personnes et la mobilité des travailleurs est un moyen important de contrer les effets du changement démographique sur le marché du travail et d'améliorer l'employabilité des personnes et la compétitivité des industries européennes.

Regional operating aid to compensate for additional costs in the outermost regions, other than additional transport costs, should only be considered compatible with the internal market and exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty in so far as the level of that aid is limited to either 15 % of the gross value added annually created by the beneficiary in the outermost region concerned or 25 % of the annual labor costs incurred by the beneficiary in the outermost region concerned, or 10 % of the annual turnover of the beneficiary in the outermost region concerned.
Les aides au fonctionnement à finalité régionale destinées à compenser les surcoûts autres que ceux liés au transport dans les régions ultrapériphériques ne doivent être jugées compatibles avec le marché intérieur et exemptées de l'obligation de notification prévue à l'article 108, paragraphe 3, du traité que dans la mesure où leur niveau est limité à 15 % de la valeur ajoutée brute créée chaque année par le bénéficiaire dans la région ultrapériphérique concernée ou à 25 % du coût annuel de la main-d'œuvre supporté par le bénéficiaire dans la région ultrapériphérique concernée, ou à 10 % du chiffre d'affaires annuel réalisé par le bénéficiaire dans la région ultrapériphérique concernée.

United State Agency for International Development, Labor Markets, Livelihood Strategies, and Food Security in Afghanistan, May 2007, Pg. 23.
United States Agency for International Development, Labor Markets, Livelihood Strategies, and Food Security in Afghanistan, mai 2007, p. 23.

I will now give the floor to Frank McIntyre, who will give you an overview of the labor market for teachers newly certified in Ontario.
Je vais maintenant céder la parole à Frank McIntyre, qui vous brossera un tableau du marché du travail pour les enseignantes et les enseignants nouvellement certifiés en Ontario.