Vertaling van "laboratories and medical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep medical laboratory equipment in appropriate condition | maintain equipment of medical laboratories | check medical laboratory equipment | maintain medical laboratory equipment
entretenir le matériel de laboratoire médical

medical laboratory administrator | medical laboratory supervisor | clinical laboratory supervisor | medical laboratory manager
directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale

assistant clinical researcher | assistant in medical laboratory | biomedical laboratory assistant | medical laboratory assistant
aide-laborantin d'analyses médicales | aide-laborantin d'analyses médicales/aide-laborantine d'analyses médicales | aide-laborantine d'analyses médicales

medical laboratory technologist | laboratory technologist | medical technologist | medical laboratory technician | medical laboratory assistant
technologiste médical | technologiste médicale | technologue de laboratoire médical | technologiste de laboratoire médical | technicien de laboratoire médical | technicienne de laboratoire médical | technicien d'analyses biomédicales | technicienne d'analyses biomédicales

medical diagnosis [ diagnostic radiology | echography | electrocardiography | electroencephalography | endoscopy | laboratory analysis | magnetic resonance imaging | medical imaging | nuclear magnetic resonance | radiography | radiology | scintigraphy | ultrasound ]
diagnostic médical [ analyse de laboratoire | echographie | électrocardiographie | électroencéphalographie | endoscopie | imagerie médicale | radiodiagnostic | radiographie | résonance magnétique nucléaire | scintigraphie ]

The Medical Laboratory Licensing Act, 1994 [ An Act respecting the Licensing and Operation of Medical Laboratories | The Medical Laboratory Licensing Act ]
The Medical Laboratory Licensing Act, 1994 [ An Act respecting the Licensing and Operation of Medical Laboratories | The Medical Laboratory Licensing Act ]

medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]
matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]

medicine [ Medical sciences(STW) ]
médecine

learning laboratory | language laboratory | media-based instructional laboratory
laboratoire d'enseignement individualisé | laboratoire d'instruction | laboratoire d'enseignement polyvalent

laboratory information management system | LIMS | laboratory management system | LMS
système de gestion de l'information du laboratoire | SIL | système de gestion de l'information des laboratoires | SGIL | système de gestion de laboratoire | système de gestion des laboratoires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU Civil Protection Mechanism's "voluntary pool" is thus being expanded with medical teams, public health teams, mobile biosafety laboratories, medical evacuation capacities, and specialised assessment and support teams.
La «réserve volontaire» du mécanisme de protection civile de l’Union est ainsi étoffée par des équipes médicales, des équipes de santé publique, des laboratoires de biosécurité mobiles, des capacités d’évacuation sanitaire et des équipes de soutien et d’évaluation spécialisées.

The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of St Jude Medical by Abbott Laboratories, both US based companies that develop and market medical devices.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de St Jude Medical par Abbott Laboratories, deux entreprises basées aux États-Unis qui développent et commercialisent des dispositifs médicaux.

Mergers: Commission approves acquisition of St Jude Medical by Abbott Laboratories, subject to conditions // Brussels, 23 November 2016
Concentrations: la Commission autorise Abbott Laboratories à acquérir St Jude Medical, sous réserve du respect de certaines conditions // Bruxelles, le 23 novembre 2016

the international accreditation of testing laboratories for medical products;
l’accréditation internationale des laboratoires d'essai des produits médicaux;

International accreditation of testing laboratories for medical products and support to healthcare in Belarus (BELMED): with a total EU contribution of €8 million, the main objective is to contribute to the improvement of healthcare and wellbeing of the Belarusian population.
L’accréditation internationale des laboratoires d'essai des produits médicaux et l'aide au secteur de la santé en Biélorussie (BELMED). Avec une contribution totale de l’UE de 8 millions d’euros, l’objectif principal est de contribuer à l’amélioration des soins de santé et au bien-être de la population biélorusse.

To raise Nation-wide awareness of internationally agreed normative documents of relevance, namely the European Committee for Standardization (CEN) Workshop Agreement, ISO 15793:2011 Laboratory biorisk management, ISO 15189:2007 Medical laboratories — Particular requirements for quality and competence, ISO 15190:2003 Medical laboratories — Requirements for safety, ISO/IEC 17025:2005 General requirements for the competence of testing and calibration laboratories, ISO 9001:2008 Quality management systems — Requirements, as well as ISO 14001:2004 Environmental management systems — Requirements with guidance for use, involving national health policy makers as well as laboratory managers and staff who are encouraged to commit to a transparent and accountable culture of biosafety, biosecurity and laboratory quality systems.
Faire mieux connaître, au niveau national, les documents normatifs importants adoptés à l’échelle internationale, en l’occurrence l’accord d’atelier ISO 15793:2011 du Comité européen de normalisation (CEN) sur la gestion des risques biologiques en laboratoire, ainsi que les normes ISO 15189:2007 Laboratoires d’analyses de biologie médicale - Exigences particulières concernant la qualité et la compétence, ISO 15190:2003 Laboratoires de médecine - Exigences pour la sécurité, ISO/IEC 17025:2005 Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d’étalonnage et d’essais, ISO 9001:2008 Systèmes de management de la qualité - Exigences, et ISO 14001:2004 Systèmes de management environnemental - Exigences et lignes directrices pour son utilisation, en faisant appel aux responsables nationaux en matière de politique sanitaire ainsi qu’à la direction et au personnel des laboratoires, qui sont encouragés à œuvrer pour une culture de la sûreté et de la sécurité biologiques transparente et responsable et pour des systèmes de qualité dans les laboratoires.

The Canadian Society for Medical Laboratory Science, or CSMLS, is the national certifying body for medical laboratory technologists and medical laboratory assistants.
La Société canadienne de science de laboratoire médical, ou la SCSLM, est l'organisme national chargé de la délivrance des certificats pour les technologues et les assistants de laboratoire médical.

The Canadian Society for Medical Laboratory Science is the national certifying body for medical laboratory technologists and medical laboratory assistants in Canada.
La Société canadienne de science de laboratoire médical est l'organisme national de certification des technologues et des assistants de laboratoire médical au Canada.

In addition, although requirements differ across the country, laboratory technologists are accredited and regulated by organizations such as the Canadian Society for Medical Laboratory Science and the provincial College of Medical Laboratory Technologists.
De plus, bien que les exigences diffèrent selon les régions du pays, les techniciens de laboratoire sont accrédités et réglementés par des organismes comme la Société canadienne de science de laboratoire médical et le College of Medical Laboratory Technologists provincial.

1. Where it considers it necessary, a Member State may require the marketing authorization holder for immunological products to submit samples from the batches of the bulk and/or medical product for examination by a State laboratory or an approved laboratory before entry into circulation.
1. Lorsqu'il l'estime nécessaire, un État membre peut exiger que le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament immunologique vétérinaire soumette au contrôle d'un laboratoire d'État ou d'un laboratoire agréé par l'État membre des échantillons des lots du produit en vrac et/ou du médicament, avant sa mise en circulation.