Traduction de «labour congress president » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Labour Congress [ CLC | Trades and Labour Congress of Canada | Canadian Congress of Labour ]
Congrès du travail du Canada [ CTC | Congrès du Travail du Canada | Congrès des métiers et du travail du Canada | Congrès canadien du travail ]

Vice-president at large of the Canadian Labour Congress
Vice-président hors cadre du Congrès du travail du Canada

Canadian Labour Congress | CLC [Abbr.]
Congrès du travail du Canada | CTC [Abbr.]

Canadian Labour Congress National Economic Conference: The People's Response to the Planned Depression [ Canadian Labour Congress National Economic Conference | The People's Response to the Planned Depression ]
Conférence nationale du Congrès du travail du Canada sur l'économie: Réponse populaire à la dépression planifiée [ Conférence nationale du Congrès du travail du Canada sur l'économie | Réponse populaire à la dépression planifiée ]

President of the Congress of Deputies
Président de l'Assemblée des députés | Président du Congrès des députés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The position of the London and District Labour Council on the World Trade Organization, WTO, negotiations and the free trade area of the Americas, FTAA, deal is very similar to the position outlined by Canadian Labour Congress President Bob White in his speech to you on April 27.
La position du London and District Labour Council sur l'Organisation mondiale du commerce, l'OMC, les négociations et la création d'une zone de libre-échange des Amériques, ZLEA, est très semblable à celle que vous a exposée Bob White, président du Congrès du travail du Canada, le 27 avril dernier.

Mr. Dick Martin (Secretary Treasurer, Canadian Labour Congress; President, Inter-American Regional Organization of Workers): You weren't running for the NDP, obviously.
M. Dick Martin (secrétaire-trésorier, Congrès du travail du Canada; président de l'Association interaméricaine régionale des travailleurs et travailleuses): Vous ne vous présentiez pas comme candidat du NPD, évidemment.

Mr. Kenneth V. Georgetti, President, Canadian Labour Congress: On behalf of the 2.5 million members of the Canadian Labour Congress, I would thank the Senate committee for the opportunity to present the views of the labour movement regarding the reform of Canada's public health care system.
M. Kenneth V. Georgetti, président, Congrès du Travail du Canada: Au nom des 2,5 millions de membres du Congrès du Travail du Canada, je voudrais remercier le comité sénatorial de l'occasion qui nous est donnée ce matin de présenter le point de vue du mouvement syndical sur la réforme du système public de soins de santé du Canada.

I heard Mr. Ken Georgetti, president of the Canadian Labour Congress; Mr. Jim Sinclair, president of the British Columbia Federation of Labour; Angie Schira from the British Columbia Federation of Labour; and Mr. John Shields, former president of the British Columbia government employees' union.
J'ai entendu M. Ken Georgetti, président du Congrès du travail du Canada; M. Jim Sinclair, président de la British Columbia Federation of Labour; Angie Schira, de la British Columbia Federation of Labour, et M. John Shields, ancien président du syndicat des employés du gouvernement de la Colombie-Britannique.

– Mr President, touching as it is to hear Conservative Mr Helmer defend the Labour Government, those who collaborate in refusing to face the facts on the grounds that an inquiry is anti-American will have red faces when the heavy guns in Congress turn their energies to this topic.
- (EN) Monsieur le Président, il est certes touchant de voir le député conservateur M. Helmer défendre le gouvernement travailliste. Ceci dit, ceux qui s’entendent pour refuser les faits, au prétexte que notre enquête ne serait rien d’autre qu’une manœuvre anti-américaine, rougiront bientôt des pieds à la tête, quand les grosses pointures du Congrès américain décideront de s’attaquer au problème.

Canadian Labour Congress President Mr. Ken Georgetti spoke to the house committee about our case and about how few issues like ours are on the record.
Le président du Congrès du travail du Canada, M. Ken Georgetti, a soulevé notre cas devant un comité de la Chambre en disant que les cas comme le nôtre sont rarement déclarés.