Traduction de «labour day reminds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

day labourer [ day laborer | day worker | day-laborer ]
journalier [ journalière ]

casual labourer | daily labourer | day-labourer
journalier | tâcheron

day-labourer | day-wage man | jobber
journalier | ouvrier à la journée

Labour Day
fête du Travail

Labour Day
Fête du Travail

Labour Day Carnival
Carnaval Fête du Travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

International Labour Day reminds us of the struggle workers have been through over the past 2 centuries to achieve the high social standards that we enjoy today.
La Journée internationale du travail est l'occasion de nous rappeler le combat mené par les travailleurs au cours des deux derniers siècles pour obtenir les normes sociales élevées dont nous bénéficions aujourd'hui.

"European Equal Pay Day reminds us of the unequal pay conditions women still face in the labour market.
Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission européenne et commissaire chargée de la justice, a déclaré à ce sujet: «La Journée européenne de l'égalité salariale nous rappelle que, sur le marché du travail, les femmes continuent de percevoir des rémunérations différentes de celles des hommes.

"International Women's Day is an occasion to remind decision-makers that only informed, specific measures can improve women's position on the labour market", states EESC Vice-President Anna-Maria Darmanin on the occasion of the 100th anniversary of International Women's Day.
"La journée internationale de la femme permet de rappeler aux responsables politiques que seules des mesures spécifiques prises en connaissance de cause peuvent améliorer la position des femmes sur le marché de l'emploi", déclare la vice-présidente du CESE Anna-Maria Darmanin à l'occasion du 100e anniversaire de la Journée internationale de la femme.

We have one and we have been obliged to remind the Minister of Labour of that, day after day for close to six months in this House, in order to stop him from getting a clause in Bill C-62 passed which would have flouted our Civil Code and would have changed it.
Nous en avons un et nous avons été obligés de convaincre le ministre du Travail, jour après jour, pendant près de six mois, en cette Chambre, pour l'empêcher de faire adopter une mesure du projet de loi C-62 qui aurait fait fi de ce Code civil et qui l'aurait changé.

I should just like to remind the House that, just a few days ago, this Presidency held an impetus conference in Nuremberg under the leadership of Franz Müntefering, German Federal Minister for Labour and Social Affairs and President of the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council, on issues such as the following. How can we respond to the challenge of globalisation?
Je voudrais juste rappeler à cette Assemblée qu’il y a quelques jours à peine, cette présidence a organisé à Nuremberg, sous la direction de M. Müntefering, qui occupe les postes de ministre fédéral allemand du travail et des affaires sociales et de président du Conseil «Emploi, politique sociale, santé et consommateurs», une conférence d’impulsion sur des sujets tels que ceux-ci: Comment relever le défi de la mondialisation?