Traduction de «labour martin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saint Martin's summer [ St. Martin's Summer | saint martin's summer | Saint-Martin's summer ]
été de la Saint-Martin

Lake St. Martin [ Lake St. Martin Band ]
Lake St. Martin [ bande du lac St-Martin ]

John Martin Viteetshìk [ Martin Creek ]
John Martin Viteetshìk [ crique Martin ]

Saint Martin [ Collectivity of Saint Martin ]
Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]

Saint Martin's summer | St. Martin's summer
été de la Saint-Martin

Collectivity of Saint Martin | Saint Martin
collectivité de Saint-Martin | Saint-Martin

crag martin | Eurasian crag martin
hirondelle de rochers

Atony of uterus Desultory labour Hypotonic uterine dysfunction NOS Irregular labour Poor contractions Uterine inertia NOS
Atonie de l'utérus Faibles contractions Hypotonie utérine SAI Inertie utérine SAI Travail irrégulier

labour law [ employment law | labour legislation | workers' rights ]
droit du travail [ droits du travailleur | législation du travail ]

labour economics [4.7] [ labor economics | labour market theory | Labour market theory(STW) ]
économie du travail [4.7] [ théorie du marché du travail ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

June 12, 2014—Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Martin, seconded by the Honourable Senator Marshall, for the second reading of Bill C-525, An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Public Service Labour Relations Act (certification and revocation — bargaining agent).—(Honourable Senator Martin)
Le 12 juin 2014—Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénatrice Martin, appuyée par l'honorable sénatrice Marshall, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-525, Loi modifiant le Code canadien du travail, la Loi sur les relations de travail au Parlement et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (accréditation et révocation — agent négociateur).—(L'honorable sénatrice Martin)

Today, Energy Commissioner Andris Piebalgs and Austrian Federal Minister for Economics and Labour, Martin Bartenstein, on behalf of the Presidency, have written to Russian Energy Minister Victor Khristenko, responding to recent comments that have been made in Russia regarding the EU energy market.
Aujourd'hui, le commissaire à l'énergie, M. Andris Piebalgs, et le ministre fédéral autrichien de l'économie et du travail, M. Martin Bartenstein, au nom de la présidence, ont écrit au ministre russe de l'énergie, M. Victor Khristenko, en réponse à des remarques récemment formulées en Russie concernant le marché énergétique de l'UE.

The website and the Year will be launched by European Commission President José Manuel Barroso, Commissioner Vladimír Špidla and Austrian Minister for Economics and Labour Martin Bartenstein at the conference 'Workers' mobility: a right, an option, an opportunity?' in Brussels.
Ce site sera inauguré dans le cadre du lancement de l’Année européenne de la mobilité des travailleurs par M. José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne, M. Vladimír Špidla, commissaire, et M. Martin Bartenstein, ministre autrichien de l’économie et du travail, lors d’une conférence intitulée « La mobilité des travailleurs : un droit, un choix, une opportunité ?

I have already demanded an explanation from the Minister of Economics and Labour Martin Bartenstein as to when we may expect to see results from Austria’s work as holder of the presidency of the European Union, as regards the opening of the labour market.
J’ai déjà demandé au ministre de l’économie et de l’emploi, M. Bartenstein, de m’informer du moment où nous pouvions espérer observer les résultats des travaux relatifs à l’ouverture du marché du travail accomplis par l’Autriche à la présidence de l’Union européenne.

The morning meeting will be chaired by Federal Minister for Economics and Labour Martin Bartenstein (on flexicurity) and Federal Minister for Social Security, Generations and Consumer Protection Ursula Haubner will chair the afternoon session (on the social dimension of the revised Lisbon strategy).
Le matin, la réunion sera présidée par le ministre fédéral de l'économie et du travail, Martin Bartenstein (sur la flexicurité), et l’après-midi, par Ursula Haubner, la ministre fédérale de la sécurité sociale, des générations et de la protection des consommateurs (sur la dimension sociale de la nouvelle stratégie de Lisbonne).

A US delegation, led by Commerce Secretary Carlos Gutierrez, met with Vice President of the European Commission Günter Verheugen, Commissioner Peter Mandelson, UK Secretary of State for Trade and Industry Alan Johnson, Austrian Minister of Economics and Labour Martin Bartenstein, and Finnish Under Secretary of State for External Economic Relations Pekka Lintu to discuss this agenda.
Une délégation américaine, menée par le ministre américain du commerce Carlos Gutierrez, a rencontré le vice-président de la Commission européenne Günter Verheugen, le commissaire Peter Mandelson, le ministre britannique du commerce et de l’industrie Alan Johnson, le ministre autrichien de l’économie et du travail Martin Bartenstein et le sous-secrétaire d’État finlandais aux affaires étrangères Pekka Lintu afin de discuter ces questions.

We shall have the pleasure of welcoming Commissioner Kroes and also Martin Bartenstein, the Austrian Federal Minister for Economic Affairs and Labour, to this event.
Nous aurons le plaisir d’accueillir à cet événement la commissaire Kroes ainsi que Martin Bartenstein, le ministre fédéral autrichien des affaires économiques et du travail.

Martin Bartenstein, the Minister for Economics and Labour, who is responsible for energy affairs, then had the task of seeking solutions with our partners – the Ukrainians, the Russians and our European partners – and with Commissioner Piebalgs.
Martin Bartenstein, ministre de l’économie et du travail, qui est responsable des questions énergétiques, s’est vu confier la mission de rechercher des solutions avec nos partenaires - les Ukrainiens, les Russes et nos partenaires européens - ainsi qu’avec le commissaire Piebalgs.

David Martin Subject: Labour standards in possible GSP-plus countries
David Martin Objet: Normes de travail dans les éventuels pays SPG Plus

– (FR) Are you sure, Mrs Siimes? In addition to the arguments raised by Mr Martin, I would say that banning migration adds to the flow and traffic in labour which almost inevitably leads to crime.
- Madame la Présidente en exercice du Conseil, le doute ne vous effleure-t-il pas, car en plus des arguments donnés par David Martin, le prohibitionnisme en matière de migration est une des causes de l’afflux et du trafic de main d’œuvre qui conduit presque inévitablement à la criminalité ?