Vertaling van "lake st martin band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lake St. Martin [ Lake St. Martin Band ]
Lake St. Martin [ bande du lac St-Martin ]

Montagnais du Lac St-Jean [ Montagnais du Lac St-Jean Band | Montagnais of Lake St. John Band ]
Montagnais du Lac St-Jean [ bande des Montagnais du Lac St-Jean ]

Lake Manitoba and Lake St. Martin Outlet Channels Project
Projet des canaux de sortie du lac Manitoba et du lac St-Martin [ Projet visant les canaux de sortie du lac Manitoba et du lac Saint-Martin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) any reserve that is contiguous to a rural municipality referred to in subparagraph (i), or that is part of a series of contiguous reserves one of which is contiguous to a rural municipality referred to in subparagraph (i), of the bands designated as Dauphin River, Ebb and Flow, Fisher River, Kinonjeoshtegon First Nation, Lake Manitoba First Nation, Lake St. Martin, Little Saskatchewan, O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation, Peguis, Pinaymootang First Nation, Sandy Bay and Skownan First Nation;
(ii) toute réserve, contiguë à une municipalité rurale mentionnée au sous-alinéa (i) ou faisant partie d’une série de réserves contiguës dont une est contiguë à une telle municipalité rurale, des bandes désignées sous les vocables de Dauphin River, Ebb and Flow, Fisher River, Première Nation de Kinonjeoshtegon, Première Nation de Lake Manitoba, Lake St. Martin, Little Saskatchewan, Première Nation d’O-Chi-Chak-Ko-Sipi, Peguis, Première Nation de Pinaymootang, Sandy Bay et Première Nation de Skownan;

For education today, I had to take one of them to a band office to go to school in Lake St. Martin, because their school is not up; they were relocated because of flooding.
En ce qui concerne l'éducation, j'ai dû conduire un de mes neveux à un bureau de la bande pour qu'il fréquente l'école de Lake St. Martin, parce que son école n'était pas encore en état; les élèves ont été relocalisés à cause des inondations.

With regard to elections, First Nations elections, Lake St. Martin is a victim of this whole process, Lake St. Martin First Nation.
Pour ce qui est des élections, des élections au sein des Premières nations, Lake St. Martin est victime de toute cette démarche, la Première nation de Lake St. Martin.

They just spent $500 million making a five-kilometre floodway for the lakes in Fairford first nation because of the extent of flooding from Lake St. Martin.
La province vient de dépenser 500 millions de dollars pour construire un canal d'évacuation des crues de cinq kilomètres pour les lacs de la Première nation de Fairford, en raison de l'ampleur des inondations du lac Saint-Martin.

It is a heck of a lot less than the $500 million that was spent on that five-kilometre floodway in the Lake St. Martin area.
C'est beaucoup moins que les 500 millions de dollars consacrés au canal d'évacuation des crues dans la zone du lac Saint-Martin.