If the member knows the border between Labrador and Quebec he will know that there are two communities, one called Labrador City just east of the border and one called Fermont, Quebec just to the west, 12 miles from Labrador City.
Si le député connaît la région frontalière entre le Labrador et le Québec, il saura qu'il y a une localité au Labrador qui s'appelle Labrador City et qui est située juste à l'est de la frontière, et une autre au Québec qui s'appelle Fermont et qui est située à 12 milles seulement à l'ouest de Labrador City.