I noticed that the Prime Minister recently announced financial aid for hydro development in Manitoba, for which I am pleased for the people of Manitoba, but anyone who was counting on federal money for hydro projects in Labrador is sorely disappointed.
J'ai remarqué que le premier ministre a récemment annoncé une aide financière pour le développement hydroélectrique au Manitoba, ce dont je me réjouis pour les Manitobains, mais quiconque comptait sur des fonds fédéraux concernant des projets hydroélectriques au Labrador est amèrement déçu.