Traduction de «pressure ulcer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pressure ulcer
plaie de pression

Pressure ulcer of buttock
ulcère de décubitus de la fesse

decubitus ulcer | decubital gangrene | decubital ulcer | decubitus | bedsore | bed sore | bed-sore | hospital gangrene | nosocomial gangrene | pressure gangrene | pressure sore | pressure ulcer | sloughing phagedena
escarre de décubitus | plaie de lit | décubitus aigu | plaie de pression

Bedsore Plaster ulcer Pressure ulcer
Escarre (de décubitus) Ulcère:de pression | par plâtre

bedsore [ bed sore | decubitus ulcer | decubital ulcer | pressure sore | decubitus skin ]
escarre de décubitus [ ulcère de décubitus | plaie de décubitus | plaie de lit ]

oral ulcer [ oral ulceration | buccal ulceration | mouth ulcer ]
aphte buccal [ ulcération buccale ]

Barrett syndrome | Barrett ulcer | columnar-like esophagus | chronic peptic ulcer and esophagitis syndrome | esophagitis-peptic ulcer | gastroesophageal reflux
syndrome de Barrett | œsophagite | œsophage de Barrett | épithélium de Barrett

marginal ulcer | stoma ulcer
ulcère peptique

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

Any condition in I83.9 with ulcer or specified as ulcerated Varicose ulcer (lower extremity, any part)
Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A new study stated that by reducing the incidences of pressure ulcers and urinary tract infections alone by 30%, it is estimated the reduction costs in Canada in the spinal cord injury population would be $125 million per year.
Selon une nouvelle étude, une réduction de 30 p. 100 de l'incidence des plaies de pression et des infections des voies urinaires aurait à elle seule pour effet de réduire les coûts liés à la population des gens atteints de lésions médullaires de 125 millions de dollars par année, selon les estimations.

For example, our focus on pressure ulcers and urinary tract infections will have a much broader impact.
Nos études sur les plaies de pression et les infections des voies urinaires, par exemple, auront des répercussions beaucoup plus vastes.

More than five million Canadians are at high risk of pressure ulcers, leg ulcers and diabetic foot ulcers.
Plus de cinq millions de Canadiens courent un risque élevé d'avoir des plaies de pression, des ulcères de jambes ou des ulcères du pied diabétique.

Thanks to research funds, nursing best practice guidelines have led to the reduction of pressure ulcers from 21 per cent to 10.6 per cent in five years.
Grâce au fonds de recherche, des lignes directrices de pratiques exemplaires en sciences infirmières ont permis, par exemple, de réduire de 21 p. 100 à 10,6 p. 100 en cinq ans le nombre de plaies de pressions.

Preliminary indications are that those with high work-life conflict are six times more likely to report high levels of job stress or stress associated with high blood pressure, ulcers, depression, and heart disease, with the estimated cost to industry at $16 billion per year.
Selon des données préliminaires, il semble que les personnes aux prises avec un conflit important entre la vie personnelle et la vie professionnelle risquent six fois plus d'indiquer que le niveau de stress lié à l'emploi est élevé—par exemple le stress et une tension artérielle élevée, les ulcères, la dépression et les troubles cardiaques. Le coût estimatif pour l'industrie s'établit à 16 milliards de dollars par an.