Traduction de «labrador she said » (Anglais → Français) :

She was writing on behalf of the Fédération des parents francophones de Terre-Neuve et du Labrador. She said “Since June 1997—not long ago—francophones in the province have a shools act guaranteeing complete control over our school system.
Cette lettre vient de la Fédération des parents francophones de Terre-Neuve et du Labrador que je cite: «Depuis juin 1997—il n'y a pas tellement longtemps—les francophones de la province détiennent une loi scolaire nous garantissant plein pouvoir de gestion quant à notre système scolaire.

She said to me, “You know, it's been years since I heard somebody saying they're going to the Labrador to work for the season, they're going to Goose Bay to work for the season”.
Elle me dit: «Tu sais, cela fait des années que je n'ai pas entendu quelqu'un dire qu'il va travailler au Labrador ou à Goose Bay pour la saison».

Mr. Speaker, Yvonne Jones, the Liberal candidate in Labrador, has said that she says “no” to the gun registry.
Monsieur le Président, la candidate libérale dans Labrador, Yvonne Jones, a dit qu'elle s'opposait au registre des armes à feu.

She said: Honourable senators, I rise today to speak of yet another threat to the cod fishery in the province of Newfoundland and Labrador.
— Honorables sénateurs, j'aimerais vous entretenir aujourd'hui d'une autre menace qui guette la pêche de la morue dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador.

She said: Honourable senators, I am pleased today to introduce a resolution authorizing a bilateral amendment to Term 1 of the Terms of Union of Newfoundland with Canada. This amendment will change the name of the Province of Newfoundland to " the Province of Newfoundland and Labrador" .
— Honorables sénateurs, je suis ravie de présenter une motion autorisant une modification bilatérale de la clause 1 des Conditions de l'union de Terre-Neuve au Canada, selon laquelle le terme «province de Terre-Neuve» est remplacé par «province de Terre-Neuve-et-Labrador».