Traduction de «lack basic literacy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

literacy education [ literacy training | basic literacy training | elimination of illiteracy ]
alphabétisation

Government Plan for Adult Basic Literacy
Plan gouvernemental d'alphabétisation de base pour adultes

BLADE program [ Basic Literacy for Adult Development ]
BLADE program [ Basic Literacy for Adult Development ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, Mr. Chairman, as many as 40% of working Canadians lack the basic literacy skills needed to participate in the knowledge economy.
Enfin, monsieur le président, jusqu'à 40 p. 100 des travailleurs canadiens n'ont pas les compétences de base en lecture et écriture et en calcul dont ils ont besoin pour participer à l'économie du savoir.

Many millions more will get into school and get through primary school but come out without basic literacy or numeracy skills, because the quality of education is lacking.
Et beaucoup d’autres millions iront à l’école et finiront le primaire sans pour autant apprendre les éléments de l’écriture, de la lecture et du calcul, par suite du manque de qualité de l’éducation.