Vertaling van "lagoons such " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stabilization pond [ oxidation pond | sewage lagoon | stabilization lagoon | lagoon sewage ]
étang de stabilisation [ étang d'oxydation | étang d'épuration | bassin de stabilisation | bassin d'oxydation ]

lagoonization | decantation over lagoon | aerated lagoonization
lagunage

coastal lagoon | lagoon
lagon | lagune côtière

Courland Lagoon | Curonian Lagoon
Lagon curonien

lagoon operation | lagooning | surface impoundment
lagunage

maintaining aquaculture water quality | ponds, lagoons and sluices maintaining | maintain aquaculture water quality | maintain ponds, lagoons and sluices
maintenir la qualité de l’eau en aquaculture

lagoon | pond | stabilization lagoon | stabilization pond
étang | étang d'épuration | étang de stabilisation | lagune

lagoonal | lagoon | lagunal | lagunar
lagunaire

lagoonal setting [ lagoonal environment ]
milieu lagunaire

aerated lagoon [ aeration lagoon | aeration basin ]
lagune d'aération [ lagune aérée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These include places such as Truk Lagoon in Micronesia or off the Great Barrier Reef where you go on ships like the SS Yongala.
Je pense par exemple au lagon de Truk en Micronésie ou aux eaux qui s'étendent au large de la Grande Barrière de récifs, où on peut visiter des navires comme le SS Yongala.

The 10 most important Greek wetlands, such as the deltas of the rivers Evros, Axios, Nestos, Aliakmonas, lakes Vistonida, Volvi and Kerkini, gulfs and lagoons designated of international importance present a lamentable picture of dereliction. Lake Koronia, for example, is considered to be ecologically dead and the situation is far worse for those not covered by the Montreux and Ramsar conventions.
Les dix biotopes humides les plus importants de Grèce que sont les deltas de l'Evros, de l'Axios, du Nestos, de l'Aliakmon, les lacs de Vistonida, de Volvi, de Kerkini, des golfes et des lagunes considérées comme d'importance internationale, donnent une bien piètre image d'abandon, à l'instar du lac de Koronia, considéré comme écologiquement mort; la situation est pire encore pour tous les sites qui ne relèvent pas de Monterrey ou de Ramsar.

Finally, as regards the Mediterranean Sea itself and the coastal lagoons, as well as the wetlands around them, we must seek to ensure greater respect for the environment so that fishing can continue to develop, particularly in the lagoons, such as the Etang de Thau, whose Category A status it is absolutely essential to preserve. Only in this way is it possible to allow the continuation of extensive fishing, constantly taking into account health criteria which correspond to an environment of excellent quality, thereby avoiding any deterioration which would certainly occur if we encouraged only activities taking place out of the water, in particular the cleaning of shellfish.
Enfin, en ce qui concerne la mer Méditerranée proprement dite et les étangs littoraux, ainsi que les zones humides qui la bordent, il faut veiller au plus grand respect de l’environnement afin que la pêche puisse continuer à se développer, notamment dans les étangs, comme l’étang de Thau, dont il est indispensable de conserver le classement en catégorie A. Seul celui-ci en effet peut permettre la poursuite d’une exploitation extensive, avec la prise en compte constante de critères sanitaires correspondant à un milieu d’excellente qualité, en évitant toute dérive qui ne manquerait pas de se produire si on encourageait uniquement les activités hors de l’eau, notamment l’épuration des coquillages.

Finally, as regards the Mediterranean Sea itself and the coastal lagoons, as well as the wetlands around them, we must seek to ensure greater respect for the environment so that fishing can continue to develop, particularly in the lagoons, such as the Etang de Thau , whose Category A status it is absolutely essential to preserve. Only in this way is it possible to allow the continuation of extensive fishing, constantly taking into account health criteria which correspond to an environment of excellent quality, thereby avoiding any deterioration which would certainly occur if we encouraged only activities taking place out of the water, in particular the cleaning of shellfish.
Enfin, en ce qui concerne la mer Méditerranée proprement dite et les étangs littoraux, ainsi que les zones humides qui la bordent, il faut veiller au plus grand respect de l’environnement afin que la pêche puisse continuer à se développer, notamment dans les étangs, comme l’étang de Thau, dont il est indispensable de conserver le classement en catégorie A. Seul celui-ci en effet peut permettre la poursuite d’une exploitation extensive, avec la prise en compte constante de critères sanitaires correspondant à un milieu d’excellente qualité, en évitant toute dérive qui ne manquerait pas de se produire si on encourageait uniquement les activités hors de l’eau, notamment l’épuration des coquillages.

Remember that, in closed environments such as the coastal lagoons, the Mediterranean or the Etang de Thau, the act of simply painting the boats can disturb the environment.
Songez que, dans des milieux fermés, comme par exemple les étangs littoraux, la Méditerranée, l'étang de Thau, la simple peinture des bateaux peut perturber le milieu.

We have necessary activities such as solid waste landfills, snow dumps, plowed snow, road works, culverts, sewage lagoons, environmental clean-ups, etc., that require the planning that municipalities have become the experts in.
Nous avons des activités nécessaires, notamment l'enfouissement des déchets solides, le déblaiement de la neige, les travaux routiers, les ponceaux, les bassins de stabilisation des eaux usées, la dépollution environnementale, etc., qui exigent une planification—et les municipalités sont devenues les experts dans le domaine.

The main objective of the Habitats Directive is to establish the Natura 2000 ecological network, which is aimed at conserving endangered species and habitats, such as lagoons, sand dunes and natural woodland.
Le principal objectif de la directive "Habitats" est de mettre en place le réseau écologique Natura 2000 qui vise à la protection d'espèces et d'habitats menacés, comme les lagunes, les dunes de sable et les forêts naturelles.

Once fully established, it should ensure that the best examples of the UnionÕs endangered natural habitats (such as lagoons, sand dune systems and native woodlands) as well as the habitats of some of the UnionÕs endangered plant and animal species (such as certain orchids, otters and wolves) are properly conserved and protected.
Une fois entièrement mis en place, ce réseau doit permettre de faire en sorte que les exemples les plus représentatifs d'habitats naturels menacés dans l'Union (comme les lagunes, les dunes et les forêts naturelles), ainsi que les habitats de quelques-unes des espèces végétales et animales européennes en danger (comme certaines orchidées, les loutres et les loups), soient correctement conservés et protégés.

We had problems a few years back in Baker Lake with such a lagoon.
Il y a quelques années, un bassin de ce genre nous a posé problème à Baker Lake.

As regards development of the fishing industry, I would say, with reservations, that if the lagoons and the high calibre marine environment found in the Magdalene Islands were in another country such as Japan, we wouldn't even ask the question.
Pour ce qui est du domaine du développement dans le secteur des pêches, je crois bien, sous toute réserve, que si les lagunes et l'environnement marin de qualité que possèdent les territoires des Îles-de-la-Madeleine trouvaient dans un autre pays comme le Japon, on ne se poserait pas la question.