The Commission, therefore, considers that this is not a case of the same name being used by different products but that, in any event, this problem should be addressed, if necessary, within the World Trade Organisation and, particularly, in line with the provisions laid down in the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights – (TRIPs), most specifically in Articles 22.4 and 23.3 thereof.
Elle considère donc qu'il ne s'agit pas d'un cas d'homonymie et qu’en tout cas, ce problème devrait être traité, si nécessaire, dans le cadre de l’Organisation mondiale du Commerce et notamment des dispositions prévues par l’Accord sur les aspects de la Propriété Intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) et plus particulièrement - dans ses articles 22.4 et 23.3.