Mr. Lalonde eventually agreed to ask his colleagues at the Canada Revenue Agency to furnish to the committee any information with respect to tax evasion that had been discovered, if they were willing to do so.
Plus tard, M. Lalonde a accepté de demander à ses collègues de l'Agence du revenu du Canada s'ils seraient disposés à transmettre au comité des renseignements relatifs aux cas d'évasion fiscale découverts.
