Vertaling van "lamfalussy process 30 strongly " (Engels → Frans) :

Responses to the recent public consultation on the Commission’s working paper[29] evaluating the Lamfalussy process[30], strongly endorsed the Commission’s general approach.
Les réponses à la récente consultation publique sur le document de travail de la Commission[29] évaluant le processus Lamfalussy[30] ont massivement soutenu l'approche générale de la Commission.

After a full review of the Joint Transparency Register, which lists all groups and organisations wishing to influence the decision making process at the European Commission and the European Parliament, a working group of the Commission and the EP Bureau has come up with some 30 immediate improvements including strong incentives to encourage organisations to register.
Après un réexamen complet du registre de transparence commun, qui dresse la liste des groupes et organisations qui cherchent à influer sur le processus décisionnel au sein de la Commission européenne et du Parlement européen, un groupe de travail composé de représentants de la Commission et du Bureau du Parlement européen a proposé une trentaine d'améliorations immédiates, notamment des mesures d'incitation fortes encourageant les organisations à s'enregistrer.

– The debate on the Lamfalussy Process was allowed to run 30 minutes into Question Time.
– Il avait été accordé 30 minutes pour le débat sur le processus Lamfalussy dans l'heure des questions.

In the report, based on evidence given by the stakeholders closely involved in the Lamfalussy process and market participants, the Group asserts that there is general and strong support for the Lamfalussy approach.
Ce rapport, fondé sur les informations communiquées par les acteurs du marché et les parties prenantes étroitement associées au processus Lamfalussy, fait état d’un soutien fort et généralisé à celui-ci.

What we would point out at this stage is that one of the objectives emphasised most strongly when the Lamfalussy process was introduced, namely speeding up of the legislative process, has only partly been achieved and would in any case have been achieved by better self-discipline on the part of institutions and improved cooperation between services.
Nous remarquerons donc, au stade où nous sommes, que l'un des objectifs le plus mis en avant lors du lancement du processus Lamfalussy, à savoir le gain de temps dans le processus législatif, n'a été que partiellement atteint et l'aurait été de toute manière par une meilleure auto-discipline des institutions et par une meilleure coopération entre les services.

6. Whereas the Commission consulted the people in the industry on the options put forward in the Green Paper, in particular by holding the 'European Audiovisual Conference' in Brussels from 30 June to 2 July 1994; whereas the consultation process revealed a strong desire for an enhanced programme of support for the European audiovisual industry, in particular in the area of training;
(6) considérant que la Commission a consulté les professionnels sur les options présentées dans le livre vert, notamment en organisant une «Conférence européenne de l'audiovisuel», à Bruxelles, du 30 juin au 2 juillet 1994; que cette consultation a fait apparaître une forte demande en faveur d'un programme renforcé de soutien à l'industrie européenne de l'audiovisuel, notamment dans le domaine de la formation;

(5) Whereas the Commission consulted the people in the industry on the options put forward in the Green Paper, in particular by holding the 'European Audiovisual Conference' in Brussels from 30 June to 2 July 1994; whereas the consultation process revealed a strong desire for an enhanced programme of support for the European audiovisual industry, in particular in the area of development and distribution;
(5) considérant que la Commission a consulté les professionnels sur les options présentées dans le livre vert, notamment en organisant une «Conférence européenne de l'audiovisuel», à Bruxelles, du 30 juin au 2 juillet 1994; que cette consultation a fait apparaître une forte demande en faveur d'un programme renforcé de soutien à l'industrie européenne de l'audiovisuel, notamment dans le domaine du développement et de la distribution;

If it were not for the processing industry, it would be catastrophic. The 30 per cent or 40 per cent of the lobster that is strong enough, based on blood protein or shell tests, that can go and be put on planes and sent around the globe is important, and we have to maximize its value.
Si ce n'était pas de l'industrie de la transformation, ça serait catastrophique parce que le 30 p. 100 ou 40 p.100 de homard qui est fort assez, basé sur les tests de blood protein ou de coquilles, qui peut aller et être mis sur des avions puis envoyé à faire le tour de la planète, c'est important, puis on devrait maximiser sa valeur, mais il reste le 60 p. 100 qui ne peut pas être mis sur un avion pour faire le tour de la planète.

I believe that the process by which changes to the Fisheries Act — and for that matter, the broader changes to environmental regulations — are being brought forward through an omnibus budget bill undermines very important progress that has been made over the last 20 or 30 years in developing strong, functional principles between the industry and NGOs.
Je crois que le processus par lequel les changements à la Loi sur les pêches — et, en fait, les changements plus vastes en matière de réglementation environnementale — sont proposés, soit au moyen d'un projet de loi omnibus, mine les progrès très importants qui ont été faits au cours des 20 ou 30 dernières années pour élaborer des principes fonctionnels solides entre l'industrie et les ONG.