Vertaling van "lamy and swedish trade minister leif pagrotsky " (Engels → Frans) :

The agreements were signed on behalf of the EU by Trade Commissioner Pascal Lamy and Swedish Trade Minister Leif Pagrotsky.
Ces accords ont été signés pour l'UE par le commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy et Leif Pagrotsky, le Ministre suédois chargé du commerce.

Speaking in Moscow at a Roundtable on "Russia, the International Economy and the WTO", attended by leading figures from both the public and private sectors including Russian Deputy Prime Minister Alexei Kudrin, Trade Minister German Gref , WTO Director General Mike Moore and Swedish Trade Minister Leif Pagrotsky, Commissioner Lamy underlined the EU's commitment as Russia's principal trading partner , to working together with Russia towards its accession to the WTO.
S'exprimant à Moscou devant une Table ronde consacrée à la "Russie, l'économie internationale et l'OMC", à laquelle participaient des personnalités de premier plan des secteurs tant public que privé dont le Vice-Premier ministre russe, M. Alexei Kudrin, le ministre du commerce, M. German Gref , le directeur Général de l''OMC, M. Mike Moore, et le ministre suédois du commerce, M. Leif Pagrotsky, le Commissaire Lamy a souligné l'engagement pris par l'Union européenne, en sa qualité de principal partenaire de la Russie , de coopérer avec cette dernière en vue de son adhésion à l'OMC.

Swedish Trade Minister Lief Pagrotsky, who chaired the meeting of EU ministers, said: 'We hope this will put pressure on other countries to follow our example'.
M. Lief Pagrotsky, ministre suédois du commerce, qui présidait la réunion de l'UE a fait valoir à son tour "qu'il espérait que cette mesure inciterait les autres pays à suivre notre exemple".

This makes the European Market larger, for the benefit of all producers", said the Swedish Minister of Trade, Mr Leif Pagrotsky, representing the Presidency of the EU Council at the signature.
Le marché européen s'en trouve élargi au bénéfice de tous les producteurs ", a déclaré le ministre du commerce de la Sucde, M. Leif Pagrotsky, qui représentait la présidence du Conseil de l'UE lors de la signature.

It may also be worth Parliament’s knowing that, among those who say ‘no’, are quite a few ministers in the Swedish Government, including the minister for trade and industry, Leif Pagrotsky, at least two former presidents of the Swedish Central Bank and a long list of highly regarded economists, who all believe that Sweden should vote ‘no’.
Il pourrait également être intéressant pour le Parlement de savoir que parmi les partisans du non figurent plusieurs ministres du gouvernement suédois, et notamment le ministre de l'industrie et du commerce, Leif Pagrotsky, au moins deux anciens dirigeants de la Banque de Suède et une série d'économistes très respectés, qui estiment que la Suède doit voter contre l'adoption de l'euro.

I also wish to note that Swedish Minister for Trade Leif Pagrotsky will hold two meetings with the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy during the Swedish Presidency.
Je souhaite également noter que le ministre suédois du Commerce, Leif Pagrotsky, aura deux rencontre avec la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie pendant la présidence suédoise.

The second meeting of the EU-Mercosur Co-operation Council was held on 26 June 2001. The meeting was chaired by the Swedish Minister for Trade Affairs Mr. Leif Pagrotsky, in his position as President of the Council of the European Union.
Le Conseil de coopération UE-Mercosur a tenu sa deuxième réunion le 26 juin 2001, sous la présidence de M. Leif Pagrotsky, ministre suédois des affaires étrangères, président en exercice du Conseil de l'Union européenne.