Traduction de «lamy will explore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Maroteaux-Lamy disease | Maroteaux-Lamy syndrome | mucopolysaccharidosis type VI | MPS VI [Abbr.]
maladie de Maroteaux-Lamy | mucopolysaccharidose de type VI | nanisme polydystrophique de Maroteaux-Lamy | syndrome de Maroteaux-Lamy | MPS VI [Abbr.]

present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content
proposer des pistes pour la création de contenu artistique

carry out geological exploration | conduct geological explorations | carry out geological explorations | perform geological explorations
réaliser des explorations géologiques

assist patients with exploring artwork | enable patients to explore works of art | enable patients to explore artworks | help patients discover art
permettre aux patients de découvrir des œuvres d'art

waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying | wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals
déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines,et des carrières,et de la préparation et du traitement ultérieur des minerais

geophysical exploration | geophysical exploration techniques | geophysical methods
méthodes de prospection géophysique | méthodes d'exploration géophysique

use of outer space [ peaceful use of outer space | space exploration | space exploration(UNBIS) ]
utilisation de l'espace [ exploration de l'espace | responsabilité des objets spatiaux | utilisation pacifique de l'espace ]

browser [ browser software application | explorer | navigator ]
logiciel de navigation [ navigateur ]

exploitation of the sea-bed [ seabed mining(UNBIS) | underwater exploration(UNBIS) ]
exploitation des fonds marins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Lamy will explore with his Chinese counterparts how to better pursue shared objectives within the Doha Development Agenda, in which both the EU and China have called for a balanced outcome benefiting both developed and developing countries, and comprising both rules as well as market access commitments.
M. Lamy étudiera, avec ses homologues chinois, les moyens d'améliorer la réalisation d'objectifs communs dans le cadre du programme de Doha pour le développement, programme dans lequel l'UE comme la Chine ont souhaité une issue équilibrée, favorable tant aux pays développés qu'aux pays en développement, et comportant à la fois des règles et des engagements relatifs à l'accès aux marchés.

In this context, Mr. Lamy will explore with his Chinese interlocutors how the EU and China can develop close co-operation in global trade affairs under the new circumstances, in particular in the perspective of the new multilateral trade negotiations and second he will be discussing the economic and legislative reforms to be brought forward by China in the context of her WTO accession in order to meet its WTO-commitments.
Avec ses interlocuteurs chinois, M. Lamy explorera les moyens de développer une étroite coopération entre l'UE et la Chine sur les dossiers du commerce mondial compte tenu de l'évolution récente de la situation, notamment dans la perspective des nouvelles négociations commerciales multilatérales, et s'entretiendra également des réformes économiques et législatives que la Chine doit faire progresser, dans le contexte de son adhésion à l'OMC, pour satisfaire aux engagements qu'elle a contractés auprès de l'Organisation.

In Jordan, Mr Lamy will show support for the "Agadir" regional free trade initiative and explore ways in which the EU can assist in the ongoing economic reform process.
En Jordanie, enfin, il apportera son soutien à l'initiative "Agadir", qui prévoit un mécanisme régional de libre-échange, et explorera les possibilités, pour l'UE, d'appuyer l'actuel processus de réforme économique.

Towards sustainable trade: Lamy hosts day-long event to explore pathways
Pistes d'accès à un commerce durable: M. Lamy préside une manifestation d'une journée sur ce thème

European Trade Commissioner Pascal Lamy today, on the eve of the World Trade Organisation Ministerial, opened a day-long event dedicated to exploring pathways for sustainable trade.
Le commissaire européen chargé du commerce, M. Pascal Lamy, a, ce jour, à la veille de la réunion ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce, inauguré une manifestation d'une journée consacrée à la recherche des différentes voies d'accès à un commerce durable.