Vertaling van "lanc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

freelance [ free lance | free-lancer | freelancer | free-lance writer | free lance journalist | space writer | freelance journalist ]
pigiste [ journaliste payé à la pige | journaliste à la pige | journaliste indépendant | passant | journaliste pigiste ]

lancing | oxygen lancing | oxygen piercing | piercing
forage à la lance | forage thermique | oxycoupage au tube de fer | perçage à la lance | perçage au tube de fer | perçage thermique

lance with twin-nozzle head | lance with U-shaped head
lance en U

planting lance | water lance
lance à planter | lance d'eau

Lance, device
lance

LANC [ LANC connector | Control L | Control L connector ]
prise LANC [ prise control L ]

free lance | free-lance | freelance | freelancer
pigiste | indépendant | indépendante

free lance [ free-lance | free-lancer | freelancer | freelance ]
pigiste [ free-lance ]

lance-leaved claw moss
fontinale faucille | fontinale faucillere

cobra fer de lance Gila monster krait rattlesnake sea snake snake (venomous) viper
cobra crotale fer-de-lance héloderme serpent (à):marin | sonnettes | venimeux | vipère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This category does not cover free-lance journalists and their assistants.
Cette catégorie n'inclut pas les journalistes indépendants et leurs assistants.

Answering the call of duty, soldiers such as Georges Vanier, William Milne, Lance-Sergeant Sifton, Captain MacDowell and Private Pattison fought to take Vimy Ridge.
Répondant à l'appel du devoir, des militaires comme Georges Vanier, William Milne, le sergent suppléant Sifton, le capitaine MacDowell et le soldat Pattison se sont battus pour prendre la crête de Vimy.

Mr. Speaker, Lance Armstrong will not be participating in the Tour de France this year.
Monsieur le Président, Lance Armstrong ne participera pas au Tour de France, cette année.

covering the lance hole during oxygen blowing
couverture du trou de passage de la lance lors du soufflage d'oxygène;

77. BAT is to minimise dust emissions from the oxygen lance hole by using one or a combination of the following techniques:
77. Les MTD consistent à réduire les émissions de poussières provenant du trou de passage de la lance à oxygène par une ou plusieurs des techniques suivantes:

use of other alternative sealing designs combined with lance cleaning devices.
utilisation d'autres types de confinement associés à des dispositifs de nettoyage de la lance.

inert gas or steam injection into the lance hole to dissipate the dust
injection d'un gaz inerte ou de vapeur dans le trou de la lance pour dissiper les poussières;

Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Lance Corporal Joyce Robertson.
Monsieur le Président, aujourd'hui, je tiens à rendre hommage à la caporale suppléante Joyce Robertson.

Unfortunately time does not permit me to relate the individual acts of heroism or outstanding public service, but their names are: Citizens, Pakkin Lee, Yu Feng, Benson Ma, Gary Hedberg, Linda Rust, Lance Fraser, Daniel Page, Matthew Troughton Shannon Gilroy, Ursula Nowosad, Len Reich, Mark Meditz, Tae-Young Gwag, Alex Jae-Shik Yun and Mark Sanders; Citizenship and Immigration Canada's, Dave Chand; Customs inspectors Nick Vatic and Jasbir Randhawa; Delta Police Constable Warren Brown; Surrey RCMP Constables, Ed Roberge, Wendy Mehat, Doug Johnston, Scott Marleau, Steve Lovelace, Margo Halliday, Alan Ling, John Kassam, Derek Evenson, Mike Spencer, Mike Greenway and Kevin Krygier.
Malheureusement, je ne dispose pas d'assez de temps pour fournir le détail des actes d'héroïsme ou des services exceptionnels au public de ces personnes. Je précise cependant qu'il s'agit de Pakkin Lee, Yu Feng, Benson Ma, Gary Hedberg, Linda Rust, Lance Fraser, Daniel Page, Matthew Troughton, Shannon Gilroy, Ursula Nowosad, Len Reich, Mark Meditz, Tae-Young Gwag, Alex Jae-Shik Yun et Mark Sanders; de Dave Chand de Citoyenneté et Immigration Canada; des inspecteurs des douanes Nick Vatic et Jasbir Randhawa, de l'agent Warren Brown de la police de Delta ainsi que des gendarmes de la GRC Ed Roberge, Wendy Mehat, Doug Johnston, Scott Marleau, Steve Lovelace, Margo Halliday, Alan Ling, John Kassam, Derek Evenson, Mike Spencer, Mike Greenway et Kevin Krygier.

In the two weeks before that celebration of Paul's fascinating life, the world watched as a very special American took Paris in the grand prix of cycling. I thought at the time of grand prix champion Lance Armstrong's thoughts about courage because I had never heard anyone express it better.
Au cours des deux semaines qui ont précédé l'hommage rendu à l'existence fascinante de Paul, le monde a vu l'arrivée à Paris d'un Américain très spécial lors du grand prix cycliste, et j'ai pensé aux réflexions du champion du grand prix Lance Armstrong au sujet du courage, car je n'ai jamais entendu quiconque s'exprimer aussi bien à ce sujet.