Vertaling van "piercing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jet piercing [ fusion piercing drilling | fusion-piercing | jet pierce drilling | thermal drilling | thermal piercing ]
forage thermique [ thermoforage ]

do body piercings | perform piercings | perform body piercings | performing body piercings
réaliser des piercings

piercing tip tube | pierce-through cap tube
tube operculé

body piercing [ piercing ]
perçage corporel [ perçage ]

metal-piercing rivet | metal piercing rivet
rivet pour le perçage des métaux

blowpipe for rivet piercing | burner for rivet piercing | torch for rivet piercing
chalumeau perceur de rivets

pierced hole | pierce | pierce cut
trou perforé

cutting using a laser | laser cutting | laser piercing | piercing using a laser
usinage par laser

lancing | oxygen lancing | oxygen piercing | piercing
forage à la lance | forage thermique | oxycoupage au tube de fer | perçage à la lance | perçage au tube de fer | perçage thermique

Pierce's disease [ PD | Pierce's disease of grapevine ]
maladie de Pierce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in any post assemblies which are inserted into pierced ears and other pierced parts of the human body unless the rate of nickel release from such post assemblies is less than 0,2 μg/cm/week (migration limit).
dans tous les assemblages de tiges qui sont introduites dans les oreilles percées et dans les autres parties percées du corps humain, à moins que le taux de libération de nickel de ces assemblages de tiges ne soit inférieur à 0,2 μ g par centimètre carré et par semaine (limite de migration).

Note 2ML3.a. does not control ammunition crimped without a projectile (blankstar) and dummy ammunition with a pierced powder chamber.
Note 2:Le point ML3.a ne vise pas les munitions serties sans projectile et les munitions inertes d’instruction à chambre de poudre percée.

— tattoo or body piercing,
— tatouage ou «body piercing»

EU research results released today present a comprehensive overview of possible health hazards and exposures associated with tattoos and piercing.
Les résultats publiés aujourd'hui présentent un aperçu des risques possibles pour la santé liés aux tatouages et aux piercings.

Up to half of piercings can lead to acute infections requiring medical or even clinical treatment.
Plus de la moitié des piercings qui se pratiquent peuvent entraîner des infections aiguës qui nécessitent un traitement médical ou même clinique.

The fashion for tattoos and body piercing is growing in Europe, along with concerns about the health risks associated with them.
La mode des tatouages et des piercings ne cesse de croître en Europe, et avec elle, les inquiétudes suscitées par les risques sanitaires associés à ces pratiques.

European Research Commissioner Philippe Busquin said: “If people want to tattoo or pierce their bodies, we would like them to do so with proper health and safety guarantees.
Comme le souligne le Commissaire européen à la recherche Philippe Busquin : « Si les gens veulent se faire tatouer ou placer un piercing, nous aimerions qu'ils le fassent en prenant les précautions sanitaires appropriées.

EU research investigates health risks of tattoos and body piercing
La recherche européenne étudie les risques sanitaires des tatouages et des piercings

Where this geological barrier is pierced by shafts and boreholes, these must be sealed during operation to secure against ingress of water, and must be hermetically closed after the underground landfill ceases to operate.
Lorsque cette barrière géologique est percée de puits et de forages, ces derniers doivent être scellés pendant le fonctionnement des installations pour prévenir la pénétration d'eau et ils doivent être hermétiquement fermés lorsque la décharge souterraine n'est plus exploitée.

The lower part of the tube is tapered and pierced by a lateral hole (anti-entrainment device).
La partie inférieure de ce tube est effilée et percée d'un trou latéral (dispositif antiprimage).