Vertaling van "land and mortgage bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

land bank [ land and mortgage bank | land mortgage bank ]
crédit foncier [ organisme de crédit foncier ]

mortgage bank [ building society | mortgage credit institution | real estate credit institution | savings and loan association ]
caisse hypothécaire [ banque de crédit hypothécaire | banque hypothécaire | caisse de crédit hypothécaire | établissement de crédit foncier | établissement de crédit hypothécaire | institution de crédit hypothécaire ]

land mortgage bank
banque de crédit foncier

mortgage bank | mortgage credit institution | mortgage company
banque de crédit hypothécaire | institution de crédit hypothécaire

farm mortgage bank
banque de crédit foncier

German Mortgage Banks Federation
Fédération des banques hypothéquaires allemandes

Central Mortgage Bank
Banque centrale d'hypothèques

mortgage banking | warehousing
prêts sur créances hypothécaires

land bank [ banque foncière ]
banque foncière [ banque de terre | SAFER | société d'aménagement foncier et d'établissement rural ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This was formalized in a memorandum issued in 1980 which stipulated that banks could not own an insurance company, insurance companies could only own 15% of a bank, and banks and insurance companies could not acquire mortgage banks.
Cette condition a été officialisée dans une note émise en 1980 dans laquelle il était précisé qu’une banque ne pouvait pas être propriétaire d’une compagnie d’assurance, qu’une société d’assurance ne pouvait pas avoir une participation de plus de 15 p. 100 dans une banque et qu’une banque ou une société d’assurance ne pouvait pas acquérir une institution de crédit foncier.

FHB is a group consisting of a mother company, FHB Mortgage Bank Co. Plc, and wholly-owned subsidiaries: FHB Commercial Bank Ltd, FHB Service Ltd, FHB Real Estate Ltd and FHB Life Annuity Real Estate Investment Ltd It is active mainly on the mortgage bond market. In that market, FHB has a market share of 23 % (2009) and is the second-largest player on the Hungarian market (after OTP Bank with 74 % market share).
Le groupe FHB est constitué d'une société mère, FHB Mortgage Bank Co. Plc, et de succursales détenues entièrement par la société mère: FHB Commercial Bank Ltd, FHB Service Ltd, FHB Real Estate Ltd et FHB Life Annuity Real Estate Investment Ltd. FHB exerce essentiellement son activité sur le marché des obligations hypothécaires: en Hongrie, elle y détient la deuxième part de marché avec 23 % (en 2009), derrière OTP (74 %).

FHB was originally set up as a mortgage bank in order to promote the use of mortgage bonds.
À l'origine, FHB a été établie en tant qu'établissement de crédit hypothécaire afin de promouvoir le recours aux obligations hypothécaires.

Latvia: Mortgage and Land Bank of Latvia “Mortgage Bank” (€ 0.97 bn)
Lettonie : Mortgage and Land Bank of Latvia « Mortgage Bank » (970 millions d'EUR)

FHB was originally set up as a mortgage bank in order to promote the use of mortgage bonds.
FHB a été fondée à l'origine comme une banque de crédit hypothécaire afin d'encourager le recours aux obligations hypothécaires.

Under Section 4 of the Burgenland Regional Mortgage Bank Law (LGBl. No 58.1991, in the version published in LBGl. No 63/1998), if BB defaults, the Province of Burgenland is liable as deficiency guarantor under Section 1356 of the General Civil Code (ABGB) for all the bank’s liabilities.
Conformément à l'article 4 de la loi sur la Landes-Hypothekenbank Burgenland, LGBl no 58/1991, dans la version de la loi LGBl no 63.1998, le Land de Burgenland est garant, au sens de l'article 1356 ABGB, en cas de cessation de paiements de BB pour l'ensemble de ses engagements.

According to the agreement reached yesterday, the guarantees in favour of the regional mortgage banks and savings banks will be phased out progressively.
Conformément à cet accord, les garanties en faveur des banques régionales de crédit hypothécaire et des caisses d'épargne seront progressivement supprimées.

(a) corporations engaged in granting mortgages (including building societies, mortgage banks and mortgage credit institutions);
a) les sociétés octroyant des crédits hypothécaires (y compris les banques hypothécaires, les sociétés de crédit immobilier et les organismes de crédit foncier);

The legislation is drafted so as to cover not only commercial and investment banks, but also savings banks, cooperative banks, building societies, mortgage banks and other specialist banks.
La réglementation est conçue de manière à couvrir non seulement les banques commerciales et d'affaires, mais aussi les caisses d'épargne, les banques coopératives, les sociétés d'épargne-logement, les établissements de crédit hypothécaire et autres banques spécialisées.