Vertaling van "land electronic warfare working group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Land EW Working Group [ LEWWG | Land Electronic Warfare Working Group ]
Groupe de travail terre sur la guerre électronique [ Groupe de travail sur la guerre électronique terrestre ]

Air EW Working Group [ AEWWG | Air Electronic Warfare Working Group ]
Groupe de travail sur la guerre électronique aérienne

NATO Electronic Warfare Working Group
Groupe de travail OTAN sur la guerre électronique

electronic working group
groupe de travail électronique

Electronic Business XML Working Group
groupe de travail Commerce électronique XML

Working Party on Electronic Communications (SESAME High Level Coordinators Group)
Groupe Communications électroniques (Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The principle operational entity within the CF at this point is the Canadian Forces Information Operations Group, part of which involves the Canadian Forces Electronic Warfare Centre, which provides support from an electronic warfare perspective in terms of supporting our tactical platforms.
Actuellement, la principale entité opérationnelle au sein des Forces canadiennes est le Groupe des opérations d'information, dont fait partie le Centre de guerre électronique des Forces canadiennes, lequel soutient nos plateformes tactiques dans une perspective de guerre électronique.

The members who work in our electronic warfare centre normally come from those three environments and they are normally specialized in electronic warfare in the army, navy or air force, so they do know what capabilities they have.
Les membres qui travaillent dans notre centre de guerre électronique proviennent normalement de ces trois environnements, et il s’agit normalement d’experts de la guerre électronique dans l’Armée, la Marine ou la Force aérienne, de sorte qu’ils connaissent les capacités actuelles.

The following list identifies the organizations/positions to which the NGFC SOR was sent for review and concurrence: vice chief of defence staff, VCDS, Chief of Programme, Director Defence Programme Coordination; Chief of the Land Staff, Director of Land Requirements; Assistant Deputy Minister, Information Management, Director General Information Management Project Delivery; Assistant Deputy Minister, Infrastructure and Environment, Director General Realty Policy and Plans; Assistant Deputy Minister, Materiel, Director General Aerospace Equipment Program Management; VCDS, Chief of Defence Intelligence, J2 Plans and Development; Canadian Special Operations Forces Command; Canadian Expeditionary Force Command; Canada Command; Chief of the Air Staff, CAS, DAR 2 - Transport and Search and Rescue; CAS DAR 3, Maritime Air and Electronic Warfare and Avionics; CAS DAR 8, Unmanned Air Vehicles; CAS DAR 9, Tactical Aviation; CAS DAR Prog, Programme Coordination; CAS Director Air Contracted Force Generation; CAS Director Air Programmes; CAS Director Air Strategic Plans; CAS Director Air Public Affairs; CAS Director Flight Safety; CAS Director Air Force Readiness; and CAS Director Air Personnel Strategy.
Voici la liste des organisations et des personnes qui ont reçu l’EBO CNG aux fins d’examen et d’approbation: Vice-chef d'état-major de la Défense, VCEMD, chef de programme, directeur Coordination du programme de la Défense; Chef d'état-major de l'Armée de terre, directeur Besoins en ressources terrestres; Sous ministre adjoint, Gestion de l’information, directeur général Réalisation de projets, Gestion de l'information; Sous ministre adjoint, Infrastructure et environnement, directeur général Politiques et planification immobilières; Sous ministre adjoint, Matériels, directeur général Gestion du programme d'équipement aérospatial; VCEMD, chef du renseignement de la Défense, J2 Plans et développement; Commandement Forces d’opérations spéciales du Canada; Commandement de la Force expéditionnaire du Canada; Commandement Canada; Chef d'état-major de la Force aérienne, CEMFA, DBRS 2 Transport/Recherche et sauvetage CEMFA, DBRS 3, Aéronavale/Guerre électronique et avionique CEMFA, DBRS 8, Véhicules aériens télépilotés; CEMFA, DBRS 9, Aviation tactique; CEMFA, DBRS Prog Coordination de programme; CEMFA, Directeur, Production à contrat de la force (Air); CEMFA, Directeur, Programmes aériens; CEMFA, Directeur, Plans stratégiques (Air); CEMFA, Directeur, Affaires publiques (Air); CEMFA, Directeur, Sécurité des vols; CEMFA, Directeur, Disponibilité opérationnelle (Air); CEMFA, Directeur, Stratégie du personnel (Air).

124. Stresses that human rights also include rights to food, to adequate housing, to education, to water, to land, to decent work, to social security and to form a trade union, and that it is especially important to ensure that those rights are enjoyed by extremely vulnerable groups such as people in least-developed, post-conflict or emerging countries, indigenous peoples, climate-change refugees, migrants, etc.;
124. souligne que les droits de l'homme englobent les droits à l'alimentation, à un logement adéquat, à l'éducation, à l'eau, à la terre, à un emploi décent, à la sécurité sociale et à la formation de syndicats, et qu'il est particulièrement important de veiller à ce que les groupes extrêmement vulnérables, tels que les populations des pays les moins avancés, celles des pays se trouvant en situation d'après-conflit ou des pays émergents, les populations indigènes, les réfugiés climatiques, les migrants, etc., ne soient pas privés de ces droits;

121. Stresses that human rights also include rights to food, to adequate housing, to education, to water, to land, to decent work, to social security and to form a trade union, and that it is especially important to ensure that those rights are enjoyed by extremely vulnerable groups such as people in least-developed, post-conflict or emerging countries, indigenous peoples, climate-change refugees, migrants, etc.;
121. souligne que les droits humains englobent les droits à l'alimentation, à un logement adéquat, à l'éducation, à l'eau, à la terre, à un emploi décent, à la sécurité sociale et à la formation de syndicats, et qu'il est particulièrement important de veiller à ce que les groupes extrêmement vulnérables, tels que les populations des pays les moins avancés, des pays se trouvant en situation d'après-conflit ou des pays émergents, les populations indigènes, les réfugiés climatiques, les migrants, etc., ne soient pas privés de ces droits;

In 2007, the European Commission worked with a group of experts, representatives of banking institutions and companies, and standards institutes to pinpoint current barriers to electronic invoicing and to define a European framework for its use.
En 2007, la Commission a collaboré avec un groupe d’experts, représentants des organismes bancaires et des entreprises, et avec les organismes de normalisation en vue d’identifier les obstacles existants et de définir un cadre européen pour favoriser le passage à la facturation électronique.

Supported by a reconnaissance squadron from the 12th Armoured Regiment of Canada, a battery from the 5th Regiment Light Artillery of Canada, the 52nd squadron of the 5 Combat Engineer Regiment, a helicopter detachment and an electronic warfare troop, the battle group's mission was to maintain a climate of security and stability for the local population by ensuring that the belligerent armies respected the military provisions of the Dayton accords.
Appuyés d'un escadron de reconnaissance du 12 Régiment blindé du Canada, d'une batterie du 5 Régiment d'artillerie légère du Canada, du 52 escadron du 5 Régiment de génie de combat, d'un détachement d'hélicoptères et d'une troupe de guerre électronique, les membres du Groupement tactique avaient pour mission de maintenir un climat de sécurité et de stabilité pour la population locale en veillant à ce que les armées belligérantes respectent les aspects militaires de l'Accord de Dayton.

clarification of the respective roles of the Bureau and the Conference of Presidents, with regard to preparation of plenary sittings – in this connection, I propose that the notification of agendas should be improved and that a list of decisions taken should be sent to Members by electronic mail – the problems raised by the diversity of working languages, which will, of course, become even more numerous with the next enlargement of the Union, enhancing the efficiency of Parliament's administrative departments, responding to the increasing volume of requests to visit Parliament from groups of visitors.
de la clarification du rôle respectif du Bureau et de la conférence des présidents en regard des prérogatives de l'Assemblée plénière – je propose à cet égard d'améliorer la communication des ordres du jour et le relevé des décisions aux députés par courrier électronique – des problèmes posés par la diversité des langues de travail, qui s'accroîtra, bien sûr, avec l'élargissement prochain de l'Union, du renforcement de la performance des services du Parlement, de la réponse aux demandes de plus en plus nombreuses des groupes de visiteurs.

The members who work in our electronic warfare centre normally come from those three environments and they are normally specialized in electronic warfare in the army, navy or air force, so they do know what capabilities they have.
Les membres qui travaillent dans notre centre de guerre électronique proviennent normalement de ces trois environnements, et il s'agit normalement d'experts de la guerre électronique dans l'Armée, la Marine ou la Force aérienne, de sorte qu'ils connaissent les capacités actuelles.