Vertaling van "land field force logistics - advanced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Land Field Force Logistics - Advanced
Logistique des opérations terrestres de campagne - Niveau avancé

Logistics Officer - Land Field Force Logistics - Basic
Officier de logistique - Logistique d'une force terrestre en campagne - Niveau élémentaire

Land Field Force Logistics Officer
officier de logistique - forces terrestres de campagne

advanced landing field
aérodrome avancé

Federal Office for Land Forces Logistics [ FOLFL ]
Office fédéral des exploitations des Forces terrestres [ OFEFT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It links trade policy with advancing human rights in non-EU countries, in particular for child labour, forced prison labour, and forced labour as a result of human trafficking and land grabbing.
Elle associe la politique commerciale à la promotion des droits de l’homme dans les pays tiers, en particulier en ce qui concerne le travail des enfants, le travail forcé en prison et le travail forcé résultant du trafic des êtres humains et de l’accaparement de terres.

The sustained terrorist threat keeps us aware that transport is both a target and an instrument of terrorism. Following the events of 11 September 2001, the EU reacted swiftly with legislation and quality control inspection regimes to enhance security in aviation and maritime transport. This acquis will be refined on the basis of experience. A level playing field needs to be stimulated where the cost of security measures is likely to distort competition. Security rules may need to be extended to land transport, including urban transport and train stations and the intermodal logistics chain. Moreover, an in-depth analysis has to be carried out concerning critical transport infrastructure within the framework of the European Programme for Critical Infrastructure Protection (EPCIP).
La menace terroriste qui persiste ne nous permet pas d’oublier que les transports sont à la fois une cible et un instrument du terrorisme. À la suite des événements du 11 septembre 2001, l’UE a réagi promptement par la voie législative et en adoptant des régimes d’inspection et de contrôle de la qualité afin de renforcer la sûreté dans les transports aérien et maritime. Cet acquis sera affiné en s’appuyant sur l’expérience. Il contient de favoriser des conditions d’égalité de concurrence dans les cas où le coût des mesures de sûreté est susceptible de fausser la concurrence. Il se peut que les règles de sûreté doivent être étendues aux transports terrestres, y compris les transports urbains, les gares ferroviaires et la chaîne logistique intermodale. En outre, une analyse approfondie concernant les infrastructures de transport critiques a été menée dans le cadre du programme européen de protection des infrastructures critiques (EPCIP).

As you are no doubt aware, Land Force Atlantic Area is one of four regional army formations that comprise the field force of Canada's army.
Comme vous le savez sans doute, le Secteur atlantique de la Force terrestre est l'une des quatre formations régionales qui regroupent les forces de campagne de l'Armée de terre du Canada.

Al started his career in the field of logistics and administrative management with the Canadian Armed Forces at the age of 16.
Al a commencé sa carrière dans le domaine de la logistique et de la gestion administrative auprès des Forces armées canadiennes à l'âge de 16 ans.

10. Notes the importance in the field of logistics of advanced information and communication systems and the development of 'intelligent transport', notably through Galileo and other EU initiatives such as SESAR (European Air Traffic Management System), ERTMS (European Rail Signalling System), RIS (River Information Services), and SafeSeaNet, as well as of innovative tracking and tracing systems;
10. note l'importance, en matière de logistique, des systèmes d'information et de communication avancés et du développement du "transport intelligent", notamment par l'intermédiaire de Galileo et d'autres initiatives de l'Union, comme SESAR (système européen pour la gestion du trafic aérien), ERTMS (système européen de signalisation ferroviaire), SIF (services d'information fluviale) et SafeSeaNet, ainsi que des systèmes novateurs de repérage et de suivi;

Prior to that I spent over 30 years, as both a military officer in the Canadian Forces and a senior civilian in DND working exclusively in the field of logistics, materiel management, and procurement.
Au cours des 30 années précédant ce mandat, j'ai été officier dans les Forces armées canadiennes et gestionnaire civil principal au ministère de la Défense nationale. J'ai travaillé presque exclusivement dans le domaine de la logistique, de la gestion du matériel et de l'approvisionnement.

contribute to the preparation of harmonised programmes for the training of middle-ranking police officers, middle-ranking police officers in the field and police officers in the field with regard to cross-border cooperation between police forces in Europe, and help set up appropriate advanced training programmes as well as develop and provide training for trainers.
participer à l’élaboration de programmes harmonisés pour la formation des policiers de niveau intermédiaire, des policiers de terrain de niveau intermédiaire et des policiers de terrain en ce qui concerne la coopération transfrontalière entre les forces de police en Europe et contribuer à l’élaboration de programmes appropriés de formation avancée ainsi que concevoir et assurer une formation destinée aux formateurs.

The issue also is that if you commit a land force, logistic support is going to be difficult.
En outre, si l'on y détache une force terrestre, un soutien logistique sera difficile à assurer.

Senator Doody: Is there an international commitment for a secondary or alternate landing field for civilian aircraft that experience problems, or for some reason or other are forced to land other than at their destination?
Le sénateur Doody: Y a-t-il un engagement international concernant un terrain d'atterrissage secondaire ou de rechange pour un avion civil qui éprouverait des problèmes ou qui serait, pour une raison ou pour une autre, forcé d'atterrir ailleurs qu'à sa destination?