Traduction de «land race conservation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

land race conservation [ native breed conservation ]
conservation des espèces primitives [ conservation des espèces primitives non améliorées ]

land race | landrace | local variety
population naturelle | variété locale | variété de pays

Land Surface Conservation and Reclamation Act
Land Surface Conservation and Reclamation Act

Land Bird Conservation Strategy
Stratégie de conservation des oiseaux terrestres

land race | landrace | native breed
race non améliorée | race non-améliorée | race primitive

hardy sheep breed | land race sheep
mouton de race locale

improved land race pig | improved landrace pig
porc amélioré de race indigène | porc rustique amélioré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He lauded the past Conservative government for negotiating away large tracts of land and many rights and benefits not on the basis of long term residency in the Northwest Territories but on the basis of race.
Il a loué le gouvernement conservateur précédent d'avoir cédé par la négociation de vastes étendues de terres et de nombreux droits et avantages non pas sur la base d'une occupation à très long terme dans les Territoires du Nord-Ouest, mais sur la base de la race.

The move of the Conservative government is clearly to establish fee simple land ownership through any means possible, recognizing of course what the Prime Minister did recently when he stood proud to denounce the rights of the aboriginal people of this country as race-based.
De toute évidence, la décision du gouvernement conservateur vise à établir la propriété en fief simple par tous les moyens possibles, et fait suite à la récente sortie du premier ministre qui a fièrement dénoncé les droits des Autochtones du Canada comme étant fondés sur la race.