Vertaling van "land transport helps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Other land transport accidents
Autres accidents de transport terrestre

land carriage [ land transport | land transportation | overland transportation | carriage by land ]
transport terrestre [ transport par terre ]

land transport
transport par voie de terre

Asian Land Transport Infrastructure Development
Développement de l'infrastructure pour le transport par voie de terre en Asie

Air and Land Transportation
Transport aérien et terrestre

land transport
transport terrestre

land transport equipment
engin de transport terrestre

key action on land transport and marine technologies
action-clé Transports terrestres et technologies marines

Regulation on the land transport of dangerous substances
règlement sur le transport terrestre de substances dangereuses

land use transportation survey
étude globale de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Blue Growth, which highlights how transport by sea, which is less polluting than land transport, helps reduce greenhouse gas emissions.
la croissance bleue, qui décrit comment le transport maritime, qui pollue moins que le transport terrestre, contribue à réduire les émissions de gaz à effet de serre.

This will also be supported by completing the Transport Community Treaty which will promote integration of land transport markets and infrastructure whilst helping the Western Balkan countries implement EU land transport standards.
Pour ce faire, il s’agira aussi de parachever le traité instituant une Communauté des transports, qui promouvra l’intégration des marchés et des infrastructures de transport terrestre tout en aidant les pays des Balkans occidentaux à appliquer les normes de l’UE dans ce domaine.

Our seas have an important part to play in helping to reduce greenhouse gas emissions, by means of offshore renewable energy installations, and in saving energy thanks to transport by sea which is less polluting than land transport.
nos mers jouent un rôle important dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre, grâce notamment à des installations de production d’énergie renouvelable en mer et aux économies d’énergie réalisées en favorisant le transport maritime, moins polluant que le transport terrestre.

The forthcoming Transport Community Treaty will promote integration of land transport markets and infrastructure whilst helping the Western Balkan countries implement EU land transport standards.
Le futur traité instituant une Communauté des transports promouvra l'intégration des marchés et des infrastructures de transport terrestre tout en aidant les pays des Balkans occidentaux à appliquer les normes de l'UE dans ce domaine.

The EU should also help empower communities to address radicalisation and recruitment, and identify ways to better protect transport infrastructure, particularly land transport, against terrorism.
Il convient que l'UE donne aux collectivités les moyens de prévenir la radicalisation et le recrutement de terroristes, et de déterminer des méthodes assurant une meilleure protection des infrastructures de transport, notamment terrestre, contre le terrorisme.

Intermodal transport based upon short sea shipping is more energy efficient, emits fewer pollutants, is less noisy and takes up less land compared to road transport – the success of the project will help to make the European transportation system more sustainable.
Le transport intermodal fondé sur la navigation maritime à courte distance est plus économe en énergie, dégage moins de polluants, est moins bruyant et nécessite moins de place que le transport routier – le projet, s'il réussit, contribuera à rendre le système européen de transport plus durable.

The Commission believes that a more efficient transport system and the application of new technologies in the longer term (eg. fuel cells) will help reduce transport CO2 emissions. Ultimately policy must aim to lessen the economy's dependence on transport which has implications for other policies such as traffic management, land use and urban planning.
La Commission est d'avis qu'un système de transports plus efficace et que l'application à long terme des technologies nouvelles contribueront de réduire la dépendance de l'économie par rapport aux transports, ce qui implique des répercussions sur d'autres politiques telles que la gestion du trafic, l'aménagement du territoire et le planning urbain.

Land transport benefited from loans totalling EUR 360 million, which helped to modernise rolling stock and connected Trenitalia's passenger train systems.
Le secteur des transports par voie terrestre s'est vu allouer des prêts pour un montant total de 360 millions d'EUR, ce qui a permis de moderniser le matériel roulant et d'établir la liaison entre plusieurs réseaux ferrés voyageurs de Trenitalia.

- Implementation of land-use rules aimed at improving access to work and other services, eg. concentrating residential development along public transport corridors should help public transport use.
- L'application de règles d'aménagement du territoire visant à améliorer l'accès aux lieux de travail et aux services, par exemple en concentrant l'aménagement des zones résidentielles le long des axes desservis par les transports en commun, favoriserait l'utilisation des transports publics.