Vertaling van "landing location " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

landing location | landing point | landing site
point d'atterrissement | point d'atterrissage

Blackett's Lake Highway Public Rights of Way Act [ An Act to Extinguish Public Rights of Way Over Certain Lands Located on the Southern Side of Blackett's Lake Highway at Coxheath in the County of Cape Breton ]
Blackett's Lake Highway Public Rights of Way Act [ An Act to Extinguish Public Rights of Way Over Certain Lands Located on the Southern Side of Blackett's Lake Highway at Coxheath in the County of Cape Breton ]

landing gear location | support location
position de la béquille de semi-remorque

upland disposal [ disposal in an upland location | land disposal | on-land disposal ]
mise en dépôt en milieu terrestre [ mise en dépôt terrestre | dépôt en milieu terrestre | dépôt terrestre ]

establish anti personnel mine location | establish land mine location | find land mines | identify land mines
repérer des mines terrestres

scan animals to locate microchips | use scanner to locate microchips in animals | scan an animal to locate a microchip | scan an animal to locate a micro-chip
passer un animal au lecteur de puce électronique | scanner un animal pour détecter une puce électronique

adapt artistic concept to location | adapt artist's perspective to the location | adapt artistic plan to location | adapt artistic plan to the location
adapter le plan artistique au lieu

caller location information | caller’s location information | calling line identity information | CLI | emergency caller location information | LI | location information | ECLI [Abbr.]
localisation de l'appelant

geographic data | spatially referenced data | spatial data | geospatial data | locational data | land data | geographically referenced data
données géographiques | données à référence spatiale | données spatiales | données géospatiales | données localisées | données géolocalisées

location of lands
situation des terrains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concerning the acquisition of a parcel of land for the RCMP in Amos, Quebec, in 1991: (a) when did the RCMP begin taking step in order to purchase the land; (b) with whom did it deal; (c) where was the land located in relation to the courthouse and the detention centre in Amos; (d) how long did the negotiations go on; (e) what was the surface area of the land to be used for the RCMP's needs; (f) what was the approximate purchase price of the land; (g) was this amount included in the budget and, if so, for what year; and (h) what were the reasons the file was closed?
Au sujet de l'acquisition d'un terrain pour la Gendarmerie Royale du Canada à Amos (Québec) en 1991; a) quand la GRC a-t-elle débuté ses démarches pour l'achat dudit terrain; b) avec qui a-t-elle transigé; c) où était situé ledit terrain par rapport au Palais de justice et au Centre de détention d'Amos; d) combien de temps les négociations ont-elles durées; e) quelle était la superficie de ce terrain pour les besoins de la GRC; f) quel était le coût d'acquisition approximatif de ce terrain; g) ce montant faisait-il partie des prévisions budgétaires et, si oui, pour quelle année; et h) quels ont été les éléments déterminants dans la fermeture du dossier?

Indeed, should the bill not be adopted, both the Inuit and the Cree would lose the benefit of the formal recognition by government of the Aboriginal ownership of lands located in the overlap area, including joint Cree-Inuit ownership of the substantial land interests located in the joint Inuit-Cree zone.
En fait, si ce projet de loi n'était pas adopté, les Inuits et les Cris perdraient l'avantage que constitue la reconnaissance officielle par le gouvernement de la propriété autochtone des terres situées dans la zone de chevauchement, y compris la propriété conjointe crie-inuite des droits fonciers importants situés dans la zone conjointe inuite-crie.

3. The master of a Community fishing vessel, or his or her representative, wishing to transship or discharge at sea any quantity retained on board or to land in a port or landing location of a third country shall inform the competent authorities of the flag Member State, at least 24 hours prior to transshipping or discharging at sea or to landing in a third country, of the information referred to in paragraph 1.
3. Le capitaine d'un navire de pêche communautaire, ou son représentant, qui souhaite transborder ou décharger en mer une quantité détenue à bord ou la débarquer dans un port ou un lieu de débarquement d'un pays tiers, communique aux autorités compétentes de l'État membre du pavillon les informations visées au paragraphe 1 au moins 24 heures avant le transbordement ou le déchargement en mer ou le débarquement dans un pays tiers.

This is the case for the concept of " National Interest Land Mass" defined in the bill, which will enable the National Capital Commission (NCC) to designate all or a portion of any immovables that are part of the National Interest Land Mass that is part of, for example, Gatineau Park and other land located in and around the City of Gatineau.
C'est le cas du concept de « masse de terrains d'intérêt national » prévu au projet de loi et qui permettra à la Commission de la capitale nationale (CCN) de désigner tout ou partie d'un bien immeuble comme en faisant partie, par exemple le parc de la Gatineau et d'autres terrains situés dans la ville de Gatineau et ses environs.

1. The master of a Community fishing vessel, or his or her representative, prior to any entry into port or any landing location of a Member State carrying more than one tonne of anchovy on board shall inform the competent authorities of that Member State, at least four hours in advance of such entry, of:
1. Avant toute entrée dans un port ou un lieu de débarquement d'un État membre, le capitaine d'un navire de pêche communautaire, ou son représentant, détenant plus d'une tonne d'anchois à bord notifie les éléments suivants aux autorités compétentes de cet État membre, au moins quatre heures avant cette entrée:

(a) the name of the port or landing location;
(a) le nom du port ou du lieu de débarquement;

One such plant, Petrola Hellas plc, is located a stone's throw from the densely populated areas of Elefsina, Aspropyrgo and Mandra and has already applied for planning permission to extend over a 130 hectare plot of land located in the buffer zone between the current Petrola plant and the Pyrkal munitions factory.
La société Petrola Hellas SACI possède un site de ce type à proximité des zones fortement peuplées d’Éleusis, d’Aspropyrgos et de Mandra, et elle a déjà demandé un permis pour les étendre sur une superficie de 13 hectares située dans la zone de sécurité non constructible entre son emplacement actuel et l’usine d’armement Pyrgal.

Clause 2(1) defines “Kanesatake Mohawk neighbouring lands” (neighbouring lands) as lands located in the sectors of Schedule B of the Agreement, in the area known as the “Village of Oka”(32) (Schedule C of the Agreement relating to harmonization defines these as “adjacent lands”).
Le paragraphe 2(1) définit le terme « terres mohawks avoisinantes » (terres avoisinantes) comme étant les terres situées dans les secteurs de l’annexe B de l’Entente, dans la région connue sous le nom de « village d’Oka »(32) (l’annexe C de l’Entente, portant sur l’harmonisation, définit ces terres comme des « terres adjacentes »).

The first category is settlement land, which will be outside municipal boundaries. Sahtu municipal land, the second category, will be those lands located within municipal boundaries.
La première catégorie comprend les «terres visées par le règlement», qui sont situées à l'extérieur des frontières municipales, et la deuxième, les «terres municipales du Sahtu», qui sont situées à l'intérieur des frontières municipales.