This assessment should not be confined to identifying the need for action but should also outline the benefits of retaining, as a matter of course, data from public telecommunications networks – the Internet, landlines, mobile phones and SMS – which could relate to any of 450 million people.
Cette évaluation ne doit pas se limiter à l’identification des besoins en termes d’actions, mais doivent aussi exposer les avantages qu’il y a à retenir, suivant une procédure habituelle, des données sur les réseaux de télécommunications publiques - Internet, les lignes terrestres, les téléphones mobiles et les SMS -, ce qui pourrait concerner chacun des 450 millions d’habitants de l’Union.
