Vertaling van "landmark agreement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anatomical landmark [ landmark ]
repère anatomique [ point de repère anatomique | repère ]

landmark detection | landmark extraction
extraction d'amers | détection d'amers

Anatomical landmark
repère anatomique

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]
accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

interim agreement (EU) [ EC interim agreement | provisional implementation of an EC agreement ]
accord intérimaire (UE) [ accord intérimaire (CE) | application provisoire d'accord CE ]

collective agreement [ collective labour agreement | collective bargaining agreement | labour agreement | labor agreement | labor-management agreement | labour-management contract | labor-management contract | union agreement | union contract ]
convention collective [ convention collective de travail | contrat collectif de travail ]

landmark
point de repère

artificial landmark
point caractéristique artificiel

Canadian Landmarks Programme
Programme des sites canadiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU-Cuba: new landmark agreement entering into force on 1 November 2017 // Brussels, 31 October 2017
UE-Cuba: un nouvel accord historique entre en vigueur le 1 - er - novembre 2017 // Bruxelles, le 31 octobre 2017

At the 24 Summit between the European Union and Japan, held today in Brussels, leaders reached a political agreement in principle on two landmark agreements, the Economic Partnership Agreement and the Strategic Partnership Agreement, which will bring huge benefits to the populations of both the European Union and Japan and represents a significant step in our relations.
Lors du 24 sommet entre l'Union européenne et le Japon, qui s'est tenu aujourd'hui à Bruxelles, les dirigeants sont parvenus à un accord politique de principe sur deux accords historiques, l'accord de partenariat économique et l'accord de partenariat stratégique, qui apporteront des avantages considérables aux populations tant de l'Union européenne que du Japon et qui marquent une étape importante dans les relations entre ces deux parties.

Leaders reached a political agreement in principle on two landmark agreements, the Economic Partnership Agreement and the Strategic Partnership Agreement, which will bring huge benefits to the populations of both the European Union and Japan and represents a significant step in our relations.
Les dirigeants sont parvenus à un accord politique de principe sur deux accords historiques, l'accord de partenariat économique et l'accord de partenariat stratégique, qui seront source d'avantages appréciables pour les populations tant de l'Union européenne que du Japon et qui marquent une étape importante dans les relations entre ces deux parties.

EU Reaches Landmark Agreement on Conflict Minerals Regulation // Strasbourg, 22 November 2016
L'UE parvient à un accord historique sur le règlement relatif aux minerais provenant de zones de conflit // Strasbourg, le 22 novembre 2016

The European Commission welcomes the landmark agreement reached yesterday by the International Civil Aviation Organisation (ICAO), with the adoption of a Global Market-Based Measure (GMBM) to reduce international aviation emissions.
La Commission européenne se félicite de l'accord historique trouvé hier par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et de l'adoption d'un mécanisme de marché mondial visant à réduire les émissions de l'aviation internationale.

It is with great pleasure that I rise today to talk about the Canada-Korea free trade agreement, a landmark agreement that will strengthen our trade and investment ties across the Pacific, increase the prosperity of both countries and result in job creation and enhanced opportunities for Canadian and Korean businesses, investors, workers and consumers I would like to focus my remarks today on the benefits the Canada-Korea free trade agreement will bring to my home province of Quebec.
Aujourd'hui, mes remarques porteront surtout sur les avantages qui découleront de l'Accord de libre-échange Canada-Corée pour ma province, le Québec.

I call for the urgent ratification of the Canada-Korea free trade agreement, so that we can begin to reap the benefits of this landmark agreement as soon as possible.
Je demande que soit adopté dans les plus brefs délais l'Accord de libre-échange Canada-Corée, afin que nous puissions commencer à récolter les fruits de cet accord historique le plus rapidement possible.

From 1988 to 1993, I was privileged to serve as the member of Parliament for Calgary Southeast in the government of prime minister Brian Mulroney, whose achievements included the free trade agreement and the acid rain accord, two landmark agreements between Canada and the United States.
De 1988 à 1993, j'ai eu le plaisir de représenter la circonscription de Calgary-Sud-Est dans le gouvernement dirigé par Brian Mulroney, qui compte parmi ses réalisations la signature de l'Accord de libre-échange et de l'Accord sur les pluies acides, deux ententes historiques entre le Canada et les États-Unis.

Landmark agreement on reforms of EU pharmaceutical legislation
Important accord sur la réforme de la législation pharmaceutique de l'UE

There are some provinces in this country that do not consider that agreement to be a landmark agreement.
Certaines provinces ne considèrent pas cet accord comme historique.