Traduction de «landscape region » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

improve landscapes | landscape improving | enhance landscapes | improving landscapes
améliorer des paysages

landscape project managing | manage landscaping projects | managing landscape projects | supervise landscape projects
surveiller des projets d’aménagement paysager

working in landscaping unsupervised | working independently in landscaping | independently work in landscaping | work independently in landscaping
travailler de manière autonome dans l’aménagement paysager

landscape management | landscape planning | landscaping
aménagement des paysages | aménagement des sites

cultivated landscape | cultural landscape | man-made environment | man-made landscape
paysage cultural | paysage de culture | paysage humanisé | paysage transformé par la main de l'homme

landscape architecture | landscape design | landscaping
architecture de paysage | architecture paysagère | architecture paysagiste

man-made landscape [ cultural landscape | hand-made landscape | cultivated landscape ]
paysage humanisé [ paysage façonné par l'homme ]

landscape | landscape format | horizontal format | landscape orientation | landscape mode | landscape layout | wide orientation
format à l'italienne | format horizontal | présentation à l'italienne | orientation à l'italienne | format « paysage » | présentation à l'horizontale

Landscape Ontario Horticultural Trade Association [ Landscape Ontario | Ontario Garden Maintenance & Landscaping Association | Landscape Contractors Association | Ontario Nursery Trades Association ]
Landscape Ontario Horticultural Trade Association [ Landscape Ontario | Ontario Garden Maintenance & Landscaping Association | Landscape Contractors Association | Ontario Nursery Trades Association ]

landscape architecture [ landscape architectural design | landscape design ]
architecture paysagère [ architecture de paysage | architecture du paysage | architecture paysagiste | aménagement paysager ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Member States and the Commission should also make a joint analysis of how best to use the "prime regional movers" to develop a more dynamic scientific and technological landscape in Europe, in particular by developing the role of training in science and technology that the centres of excellence can and should play.
Les Etats membres et la Commission devraient également analyser ensemble comment utiliser au mieux les "moteurs régionaux" pour le développement d'un territoire scientifique et technologique européen plus dynamique, notamment en développant le rôle de formation en matière scientifique et technologique que peuvent et devraient jouer les centres d'excellence.

In a globally changing landscape characterised by continuous structural changes and enhanced competitive pressures, the role of SMEs in our society has become even more important as providers of employment opportunities and key players for the wellbeing of local and regional communities.
Dans un paysage mondial en pleine mutation, caractérisé par des changements structurels permanents et un renforcement des pressions concurrentielles, les PME jouent un rôle plus important encore dans notre société en tant que créateurs d’emplois et d’acteurs clés de la prospérité des collectivités locales et régionales.

At Community level, regional and agricultural policies need to ensure that landscape protection, preservation and restoration is properly integrated into the objectives, measures and funding mechanisms.
Au niveau communautaire, les politiques régionales et agricoles doivent assurer que la protection, la conservation et la restauration des paysages sont correctement intégrées dans les objectifs, les mesures et les mécanismes du financement.

Further investment should encourage regions, to find specific niches in the innovation landscape, based on ‘smart specialisation strategies’.
Des investissements supplémentaires devraient encourager les régions à trouver des niches spécifiques dans le paysage de l’innovation, sur la base de «stratégies de spécialisation intelligente».

There are research sites in both the short and tall grass prairie region; the parkland region, which is aspen grassland type of space; and, in the boreal transition zone in Alberta, where we are looking at agroforestry plantations, annual cropping and wetlands all meeting in the same landscape.
Il y a des sites de recherche dans la région des Prairies basses et des hautes herbes; dans la région de terres à parc, c'est-à-dire la région des parcs-forêts à trembles; et dans la zone de transition à la forêt boréale en Alberta, où nous examinons les plantations agroforestières, l'assolement annuel et les terres humides, le tout se retrouvant dans la même région.

I head how Koreans are intrigued by the Atlantic region, the geographical landscape; the history really speaks to some sort of synergy and similarity with the Asian landscape.
J'ai entendu dire que les Coréens étaient intrigués par la région Atlantique, par sa géographie. L'histoire semble vraiment créer une sorte de synergie et des similarités avec le paysage asiatique.

These questions of cultural landscape, which have been developed in part by Parks Canada not only in Canada but internationally, are areas where there is increasing interest in the academic world and in other levels of government because cultural landscapes provide a way for us to deal with a very multicultural and multi-regional identity in this country.
Les questions de paysage humanisé, qui ont été élaborées en partie par Parcs Canada, non seulement au Canada, mais aussi à l'étranger, sont des questions qui suscitent de plus en plus l'intérêt des universitaires et des autres paliers de gouvernement, car les paysages humanisés sont un moyen pour nous de composer avec notre identité très multiculturelle et multirégionale.

We also need to link protected areas in the working landscape, and the federal government can play an important role by supporting regional land use planning; supporting collaborative landscape-scale initiatives like the CBFA; maintaining a strong effective federal Species at Risk Act; implementing the boreal woodland caribou recovery strategy across the country; and leading the development of a nation-wide ecosystem health monitoring and reporting program linked to our protected areas system so that Canadians can better understand the conditions of wildlife habitat in Canada.
Il faut également relier les zones protégées à l’intérieur du paysage exploité, et le gouvernement fédéral peut jouer un rôle important en contribuant à l’aménagement du territoire régional; en appuyant des initiatives conjointes en matière de territoire comme l’EFBC; en maintenant en vigueur une loi fédérale efficace sur les espèces en péril; en appliquant le programme de rétablissement du caribou des bois dans l’ensemble du pays; et en pilotant la création d’un programme national de surveillance et de rapports concernant la santé des écosystèmes en lien avec notre système de zones protégées pour que les Canadiens puissent mieux comprendre l’état des habitats d’animaux sauvages au Canada.

2. The regional research and innovation landscape
2. Le paysage régional de la recherche et de l'innovation

At the regional scale, we have begun things like pilot fuel break projects, trying to break up fuel continuity at a landscape scale to limit fire effects on fibre production by breaking up the landscape so that fires cannot grow as large.
Sur le plan régional, nous avons commencé à mettre en place des projets pilotes de coupe-feu pour essayer de rompre la continuité du combustible afin de limiter les effets du feu sur la production de matière ligneuse et d'empêcher la propagation des incendies.