Traduction de «language adaptation section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Language Adaptation Section
Section de l'adaptation linguistique

tapered adapter section
adaptateur tronconique

facilities for the disabled [ adaptation of buildings | adapted vehicle | braille | devices for the handicapped | facilities for the handicapped | sign language | talking book ]
facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]

Latin-Modern Languages Department | LATIN-MODERN LANGUAGES SECTION
section latin-langues modernes

Modern Languages Section
Section des langues vivantes

language section
division linguistique

Comité d'uniformisation linguistique de la Section [ CULSEC | Section Language Standardization Committee ]
Comité d'uniformisation linguistique de la Section

Section for French Language Cases
Cour des affaires de langue française

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

161 (1) In this section, “technical standards document” means a document, published in the prescribed manner by authority of the Minister, that reproduces in the official languages of Canada an enactment of a foreign government with any adaptations of form and reference that will facilitate the incorporation of the enactment under this section.
161 (1) Au présent article, « document de normes techniques » s’entend d’un document publié selon les modalités réglementaires sous l’autorité du ministre et reproduisant, dans les deux langues officielles du Canada et avec les adaptations facilitant son incorporation au titre du présent article, un texte législatif édicté par un gouvernement étranger.

12 (1) In this section, “technical standards document” means a document that is published by the Minister, as provided for in the regulations, that adapts, or that reproduces in whole or in part in the official languages of Canada, an enactment of a foreign government or material produced by an international organization.
12 (1) Au présent article, « document de normes techniques » s’entend d’un document, publié par le ministre conformément aux règlements, qui reproduit en tout ou en partie, dans les deux langues officielles du Canada, ou qui l’adapte, un texte édicté par un gouvernement étranger ou un document produit par un organisme international.

It is worth noting that, with the exception of paragraph (c), the original text of new clause 1.1 adapted the non-derogation language contained in section 25 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms to the First Nations setting and repeal of section 67.
Il convient de souligner qu’à l’exception de l’alinéa c), le libellé original du nouvel article 1.1 adaptait la disposition de non-dérogation que renferme l’article 25 de la Charte canadienne des droits et libertés au contexte des Premières nations et de l’abrogation de l’article 67.