Vertaling van "language on her latest visit " (Engels → Frans) :

Senator Tardif: In her latest annual report, the Commissioner of Official Languages mentioned the importance of modernizing the official languages regulations.
Le sénateur Tardif : Dans son dernier rapport annuel, la commissaire aux langues officielles a mentionné l'importance de moderniser le règlement sur les langues officielles.

During her visit to the London Language Show, the Commissioner will open a public conference entitled “No island is an island – European perspectives on language learning in Britain”.
Au cours de sa visite à la foire des langues de Londres, la commissaire ouvrira une conférence publique intitulée «No island is an island – European perspectives on language learning in Britain» («Aucune île n’est une île – perspectives européennes concernant l’apprentissage des langues en Grande-Bretagne»).

In particular, the report very bravely addresses the subjects of China and Russia, and I am obliged to Mrs Merkel for stating in very clear language on her latest visit to China and a visit some time ago to Russia that it is possible to both pursue interests and in spite of this, or because of it, to raise the subject of human rights in clear terms.
En particulier, ce rapport aborde avec beaucoup de courage la question de la Chine et de la Russie, et je tiens à saluer Mme Merkel pour avoir énoncé clairement lors de sa dernière visite en Chine et d'une visite en Russie il y a quelques temps qu'il est possible à la fois de poursuivre des intérêts, et malgré cela, ou grâce à cela, de soulever la question des droits de l’homme de façon claire.

My colleague, Commissioner Ferrero-Waldner, in her bilateral contacts with the Tunisian authorities, including her latest visit to Tunisia in October 2005, has systematically pointed to the importance of respecting human rights and developing a free, open and participative civil society.
Dans ses contacts bilatéraux avec les autorités tunisiennes, à l’occasion notamment de sa dernière visite en Tunisie en octobre 2005, ma collègue, la commissaire Ferrero-Waldner, a systématiquement souligné l’importance du respect des droits de l’homme et du développement d’une société civile libre, ouverte et participative.

Indeed, this is one of the recommendations made by the Official Languages Commissioner in her latest report on senior levels of the public service.
D'ailleurs, c'est une des recommandations de la commissaire aux langues officielles dans son dernier rapport sur la haute fonction publique.

Commissioner Fischer Boel provided an oral information to the Council on her latest visit to the United-States of America and an update on the state of play of the WTO negotiations.
Mme Fischer-Boel, membre de la Commission, a informé oralement le Conseil de sa dernière visite aux États-Unis et elle a fait le point de l'état d'avancement des négociations au sein de l'OMC.

First, if the committee is in agreement, we would like to invite Ms. Adam, the Commissioner of Official Languages, to appear on April 24 for two reasons: first, to review her latest annual report; in addition, she would like to release a report that is an offshoot of that annual report.
Premièrement, si le comité est d'accord, nous aimerions inviter Mme Adam, la commissaire aux langues officielles, à comparaître le 24 avril pour deux raisons: d'abord, c'est pour revoir son dernier rapport annuel et de plus, elle aimerait nous présenter en première un rapport qui découle de ce rapport annuel.