Vertaling van "language quality adviser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

language quality adviser
conseiller en qualité linguistique [ CQL | conseillère en qualité linguistique ]

advising on grape quality improvement | giving advice on improvement of grape quality | advise on grape quality improvement | giving advice on grape quality improvement
donner des conseils sur l’amélioration de la qualité de raisins

quality adviser
conseiller qualité

advise on quality improvement of wine | advising on quality improvement of vineyard | advise on quality improvement of vineyard | advise on wine quality improvement
donner des conseils sur l’amélioration de la qualité de vins

College of Language Advisers
collège des conseillers linguistiques

French Language Quality Control Officer
agent, contrôle de la qualité du français

Language Quality Control
Contrôle de la qualité linguistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a general description of the bathing water, in non-technical language, based on the bathing water profile established in accordance with Annex III. It shall display prominently a Commission-approved symbol to advise users of the current status of bathing water quality;
une description générale des eaux de baignade, en termes non techniques, fondée sur le profil des eaux de baignade établi conformément à l'annexe III. Ce document porte bien en vue un symbole, approuvé par la Commission, destiné à informer les utilisateurs de la qualité de l'eau de baignade telle qu'elle se présente à ce moment ;

(b) a general description of the bathing water, in non-technical language, based on the bathing water profile established in accordance with Annex III. It shall display prominently a Commission-approved symbol to advise users of the current status of bathing water quality;
(b) une description générale des eaux de baignade, en termes non techniques, fondée sur le profil des eaux de baignade établi conformément à l'annexe III. Ce document porte bien en vue un symbole, approuvé par la Commission, destiné à informer les utilisateurs de la qualité de l'eau de baignade telle qu'elle se présente à ce moment;

Indeed, the ability to understand a patient's health problem and to ask questions, advise, inform, educate and treat that patient in the official language of his choice is an integral part of the quality of any health service in Canada.
En effet, la capacité de comprendre les problèmes de santé d'un patient et de pouvoir questionner celui-ci, l'aviser, l'informer, l'éduquer, et le soigner dans sa langue fait partie intégrante de la qualité de tout service de santé canadien.