Traduction de «languages prevail upon » (Anglais → Français) :

Mr. Victor Goldbloom: I would have to ask the committee to consider whether it would be conceivable that the provinces could be prevailed upon to accept that the jurisdiction of the federal Commissioner of Official Languages would continue to apply after devolution to the provincial level.
M. Victor Goldbloom: Il me faudrait demander au comité de voir s'il est concevable que l'on intervienne auprès des provinces pour qu'elles acceptent que l'autorité du commissaire fédéral aux langues officielles continue d'être appliquée après cession de la compétence au niveau provincial.

Will the Minister of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages prevail upon her colleagues and convince them not to vote for such a bill?
La ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles va-t-elle intervenir auprès de ses collègues et les dissuader d'appuyer un tel projet de loi?