Vertaling van "languages programs thus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

APT language | automatic programmed tool language | automatically programmed tool | APT [Abbr.]
APT | langage APT

Definition: A residual category for disorders in which there is some admixture of specific developmental disorders of speech and language, of scholastic skills, and of motor function, but in which none predominates sufficiently to constitute the prime diagnosis. This mixed category should be used only when there is a major overlap between each of these specific developmental disorders. The disorders are usually, but not always, associated with some degree of general impairment of cognitive functions. Thus, the category should be used when there are dysfunctions meeting the criteria for two or more of F80.-, F81.- and F82.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

programming language [ computer language | machine language ]
langage de programmation [ langage assembleur | langage évolué ]

assembler language | assembly language | symbolic programming language
langage assembleur | langage d'assemblage

explicit analytical programming | high-level language programming
programmation analytique | programmation par langage de haut niveau

Social use of language program
social use of language program

low-level language [ LLL | computer-oriented language | autocode | autocode language | low level programming language | basic programming language | basic language ]
autocode [ autocodeur | langage de bas niveau | langage bas de gamme ]

programming language 1 [ PL/1 | Programming Language I | Programming Language/I ]
PL/1

educational programming language [ educational symbolic language | instructional symbolic language | instructional language ]
langage pédagogique [ langage symbolique d'enseignement ]

PL/I | PLI | PL/1 | Programming Language I | Programming Language One | Programming Language 1
PL/I | PLI | PL1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How does the minister explain the cuts in excess of $100 million, over a 10 year period, in the budgets of the official languages programs, thus bringing these budgets back to the 1977-78 level, more than 25 years ago?
Comment le ministre peut-il expliquer des coupures de plus de cent millions de dollars en dix ans dans les budgets des programmes de langues officielles, les ramenant au niveau de 1977-1978, soit un retour en arrière de plus de 25 ans?

Programming language is thus the means which permits expression to be given, not the expression itself.
Le langage de programmation est donc le moyen qui permet de s’exprimer et non l’expression en elle-même.

Thus, we believe that the losses caused by the elimination of the IPOLC will be much greater than the few million dollars that the program itself put into official language minority communities, since, without that program's contribution certain federal institutions will be less inclined to invest in projects that benefit those communities.
Ainsi, on évalue que les pertes qu'engendrera la suppression du PICLO seront beaucoup plus importantes que les quelques millions qu'injectait ledit programme au sein des communautés de langue officielle en situation minoritaire, car sans la contribution de ce programme, certaines institutions fédérales seront moins tentées d'investir dans des projets bénéfiques à ces communautés.

The purpose of the program was to clarify the scope of equality rights and language rights by making it possible to launch test cases dealing with these issues, thus establishing the case law in this area.
Le but du programme était de clarifier la portée des droits à l'égalité et des droits linguistiques en facilitant les causes types ayant trait à ces questions, établissant ainsi une jurisprudence dans ce domaine.

First, it addressed the need to reconfirm certain things, and, more especially, the Action Plan for Official Languages pleaded for increased development of the capability of the universities we represent to offer programs to the communities they serve, and thus the capability to offer additional programs in the official language communities (0915) Of course, when a report like this states something like that, it concerns, first of all, our university institutions, whose purpose it is to serve those communities.
On y parlait d'abord du besoin de reconfirmer certaines choses et surtout, le Plan d'action pour les langues officielles plaidait en faveur d'un développement accru de la capacité d'offre de programmes de la part des universités que nous représentons aux communautés qu'elles desservent, donc, de la capacité d'offrir des programmes additionnels dans les communautés de langue officielle (0915) Bien sûr, quand un rapport comme celui-là dit une telle chose, il interpelle au premier chef nos institutions universitaires, qui sont là pour desservir ces communautés.