Traduction de «laotian economy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Laotian | lo [Abbr.]
laotien | lo [Abbr.]

Laotian heroin
laotienne

Laotian Development Bank
Banque laotienne de développement

Laotian
Laotien [ Laotienne ]

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

e-economy | internet economy | new economy | online economy | web economy
économie en ligne | économie numérique | e-économie

Net economy | cyber economy | Web economy | e-economy | digital economy
Net-économie | net-économie | netéconomie | cyberéconomie | webéconomie | économie du Net | économie numérique | e-économie

knowledge economy | KE | knowledge-based economy | KBE | new economy | NE | global new economy
économie du savoir | EDS | nouvelle économie | NE | nouvelle économie mondiale | économie de la connaissance | EC | économie de l'immatériel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know that the Laotian economy depends on aid from foreign donors, much of it from the European Union; the international community and the European Union therefore have means of bringing pressure to bear on the country’s authorities.
Quand on sait que l’économie laotienne dépend de l’aide des donateurs étrangers, et en grande partie de l’aide de l’Union européenne, on devine que la communauté internationale et l’Union européenne disposent de moyens de pression sur les autorités de ce pays.

It is a gateway for new Canadians to get into the mainstream economy because the face of the garment sector worker today is largely Filipino, Laotian, Cambodian, or Eritrean.
Il représente le moyen par lequel les nouveaux Canadiens peuvent commencer à participer à l'économie courante, car ce sont essentiellement des Philippins, Laotiens, Cambodgiens ou Érythréens qui travaillent dans ce secteur aujourd'hui.

I. whereas despite the disastrous economic situation they confront, the Laotian leaders have still not launched the political and economic reforms necessary for creating a market economy capable of winning back the confidence of leading economic players, in particular investors, and repairing this catastrophic and dangerous situation,
I. considérant que, face à la situation économique désastreuse, les dirigeants laotiens n'ont toujours pas engagé les réformes politiques et économiques nécessaires pour permettre la création d'une économie de marché capable de regagner la confiance des acteurs économiques, notamment les investisseurs, et de remédier à cette situation catastrophique et dangereuse,

It will also be active in helping to protect natural resources, especially forests, and will support the transition to a market economy, which the Laotian government embarked on in 1988.
Mais aussi et surtout, l'Union entend participer activement à des actions de protection des ressources naturelles en général et forestières en particulier tout en soutenant la politique de transition vers l'économie de marché mise en oeuvre par le gouvernement du Laos à partir de 1988.