The third and final item which was included in the total budgetary expenditure forecast presented by the Minister of Finance but not included in these estimates is the provision for an anticipated lapse of $875 million in spending authority; that is, spending authority that will not be exercised by departments and agencies.
Le troisième et dernier poste des prévisions budgétaires globales présentées par le ministre des Finances, qui ne figure toutefois pas dans ce budget, est une péremption prévue de 875 millions de dollars dans les dépenses, soit un pouvoir de dépenser qui ne sera pas exercé par les ministères ni par les organismes.