Vertaling van "large blue chip " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blue chip company | blue-chip company | blue chip
société de premier ordre

blue chip [ blue chip stock ]
actions de premier ordre [ valeur vedette | valeur de premier ordre | valeur sûre | valeur de premier rang ]

blue chip | blue chip stock
action de premier ordre | action de premier choix

blue chip stock | blue chip
actions de premier ordre | actions de bon père de famille | actions de père de famille

blue chip
valeur de père de famille | valeur de premier ordre

blue chip | first-class security | top security
titre classé | titre de premier ordre | titre de première catégorie | titre de tout premier rang

blue chips | glamour stock
blue chip

blue chip company
société de premier ordre

blue chip buying
achat de valeurs de premier ordre

blue chip
valeur de premier ordre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I went through a small company for a fellow the other day trying to help him out in his investment decision, and we concluded at the end of the day that, after tax, he was probably better to stay where he was, invested in large blue chip common stocks, than he was to help another fellow out with his storage business, because he would not make any more money.
L'autre jour, j'ai examiné une petite entreprise pour aider quelqu'un à prendre une décision au sujet de ses investissements et nous avons conclu au bout du compte qu'après impôt, il était probablement préférable pour lui d'investir dans des valeurs sûres plutôt que de donner un coup de main à une entreprise d'entreposage, parce que cela ne lui rapporterait absolument pas plus.

It's happening all over the place, in Ontario and Quebec in the manufacturing sector; in B.C., in northern Ontario, and the Atlantic in the forestry sector; and we're seeing it with some of these large, formerly blue-chip federal sector employers.
Il y a plein de ces cas partout, en Ontario et au Québec, dans le secteur manufacturier; en Colombie-Britannique, dans le Nord de l'Ontario et dans les provinces de l'Atlantique, dans le secteur forestier; et c'est ce qui arrive aussi à ces gros employeurs vedettes qui étaient auparavant du secteur fédéral.