Traduction de «large capitalization stock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large capitalization stock [ large-cap stock | large caps | big-cap stock | big caps | high capitalization stock ]
titres à forte capitalisation [ titres à grande capitalisation | actions de société à forte capitalisation ]

authorized capital | authorised capital | authorized stock | authorized shares | authorized share capital | authorized issue | registered capital | authorized capital stock | social capital | social stock
capital autorisé | capital social autorisé | capital social maximal

preferred stock [ preferred capital stock | preferred shares | preferred share capital | preference shares | preference capital | preference stock | preference share capital | preferential shares ]
capital-actions privilégié [ capital social privilégié | actions privilégiées | actions de priorité | actions préférentielles | actions de préférence ]

authorised capital | authorized capital | authorized capital stock | authorized stock | registered capital
capital autorisé

authorized capital | authorized capital stock | authorized share capital | authorized shares | authorized stock | nominal capital | nominal share capital | registered capital
capital autorisé

capital increase [ increase of capital | increase of capital stock | increase of share capital | capital stock increase ]
augmentation de capital [ augmentation du capital | augmentation de capital-actions | augmentation de capital social ]

small cap | small-cap | small cap stock | small-cap stock | small capitalization stock | small-capitalization stock
actions de société à faible capitalisation | actions de société à petite capitalisation | petite capitalisation | titres à faible capitalisation | titres de faible capitalisation | titres à petite capitalisation | titres de petite capitalisation | valeurs à petite capitalisation | actions de faible capitalisation | actions de petite capitalisation

capital stock | fixed capital stock
équipements | stock de biens de production | stock de capital | stock d'équipement

capital stock | corporate stock | joint stock | joint-stock
capital social | capital-actions

capital stock | capital
stock de capital | capital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By its very nature as a capital tax, the large corporations tax has a disproportionate impact on corporate taxpayers with businesses that are capital-intensive, such as manufacturers, or involve significant investment in capital stock, such as automobiles.
Comme il s'agit d'un impôt sur le capital, l'impôt fédéral des grandes sociétés touche de façon disproportionnée les sociétés capitalistiques, par exemple dans le domaine de la fabrication, ou celles qui doivent faire des investissements importants en fonds propres, comme les fabricants d'automobiles.

By its very nature as a capital tax, the large corporations tax has a disproportionate impact on corporate taxpayers who are capital-intensive, such as manufacturers, or who make significant investments in capital stock such as automobiles.
L'impôt des grandes sociétés qui, par sa nature même, est un impôt sur le capital, a une incidence disproportionnée sur les sociétés qui nécessitent de gros investissements, telles que les entreprises manufacturières comme les fabricants d'automobiles qui doivent faire d'importants investissements en capital-actions.

It has to do with the fact that the oil sands are relatively — are very large amounts of oil and that they are relatively high- carbon oil production and that they represent a very long-lived capital stock.
Elle est plutôt liée au fait que les sables bitumineux renferment une très grande quantité de pétrole, qu'ils représentent une production de pétrole à teneur relativement élevée en carbone et qu'ils constituent un capital à exploiter sur une très longue période.

The large stock of non-performing loans is not yet stabilised and, together with low profitability and relatively thin capital buffers, they pose risks to banks' balance sheets.
L'important volume de prêts improductifs n'est pas encore stabilisé et, conjugué à une faible rentabilité et à des réserves de fonds propres relativement limitées, fait peser des risques sur les bilans des banques.

5. Points out that there is a large stock of idle capital held by the insurance sector that should be put to more effective use by improving the regulatory framework through reconsideration of the capital requirements for certain investments made by the insurance sector;
5. rappelle qu'il existe une importante réserve de capital inactif détenu par le secteur de l'assurance, qui devrait être utilisée de manière plus efficace, en améliorant le cadre réglementaire à travers un réexamen des besoins en capitaux pour certains investissements effectués par le secteur de l'assurance;

It was created in response to two things: one, a very ambitious plan to rebuild the province’s capital stock, beginning with hospitals, but also the poor track record Ontario and other governments had at delivering large, complex projects on time and on budget.
Notre organisme a été fondé, d'une part, pour donner suite à un plan très ambitieux du gouvernement consistant à rebâtir le stock d'immobilisations de la province — en premier lieu les hôpitaux —, et, d'autre part, pour remédier au piètre bilan de l'Ontario et d'autres administrations en matière d'exécution de projets complexes et de grande envergure dans le respect des délais et des budgets impartis.

But productive services provided by the stock of computers (in industry) is rather small, for two reasons: first, the stock of long-lived capital in other forms is very large; second, the depreciation-obsolescence rate for computers is very high, usually thought to be about 25 percent a year.
Par contre, les services productifs attribuables au stock des ordinateurs (dans l'industrie) sont plutôt négligeables, pour deux raisons: premièrement, les autres éléments d'actif de longue durée sont énormes par comparaison; deuxièmement, le taux de dépréciation-désuétude des ordinateurs est très élevé, étant habituellement considéré comme tournant autour de 25 p. 100 par année.

27. Urges the Basel Committee and the Commission, when defining eligible capital instruments, to take proper account of the needs and particularities of non-joint stock companies (i.e. cooperatives, mutuals and savings banks), which account for a large portion of the European banking industry;
27. invite instamment le comité de Bâle et la Commission, lorsqu'ils définissent les instruments de fonds propres éligibles, à tenir dûment compte des besoins et des spécificités des sociétés autres que les sociétés par actions (coopératives, mutuelles et banques d'épargne), qui représentent une grande partie du secteur bancaire européen;

The interests are fluid at the moment, because technology and the concentration of banking capital in large enterprises are creating new conditions, conditions under which banks are turning into stock exchanges with internal transactions and the stock exchanges are turning from infrastructures into companies.
Les intérêts sont fluides pour le moment, car la technologie et la concentration du capital bancaire dans de grosses entreprises créent de nouvelles conditions, des conditions qui font que les banques deviennent des bourses effectuant des transactions internes et les bourses - qui étaient des infrastructures - deviennent des sociétés.