Vertaling van "large cities where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

metropolis [ large city ]
métropole [ grande ville | métropole d'équilibre ]

Pan-African Conference on the Management of Large Cities in Africa
Conférence panafricain sur la gestion des grandes villes en Afrique

International Conference on Managing Water Resources for Large Cities and Towns
Conférence internationale sur la gestion des ressources en eau en faveur des grandes villes

Large Cities Statistics Questionnaire
Questionnaire sur les statistiques des grandes villes

large urban park | city-wide park | city multi-purpose park | municipal park
parc urbain | parc urbain central | parc central | parc municipal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* growth is still occurring in the core parts of Europe and in capital cities where company headquarters, research activity and education and cultural facilities are concentrated (London, the large Dutch urban areas and north-west German cities are still recording significant increases in population).
- la croissance se poursuit dans les parties centrales de l'Europe et les capitales où sont concentrés les sièges sociaux d'entreprise, l'activité de recherche, les équipements éducatifs et culturels (Londres, les grandes zones urbaines hollandaises et les villes du nord-ouest de l'Allemagne connaissent encore d'importantes augmentations de population).

In Poland, on the other hand, where there are a number of large cities apart from Warsaw, FDI inflows are less concentrated.
En revanche, en Pologne, où il existe plusieurs grandes villes en dehors de Varsovie, les afflux d'IDE ont été moins concentrés.

Investments in First Nations are investments in Canada's future and are a collective well-being, especially in large cities where the majority of Canada's population lives.
Les investissements dans les Premières nations sont des investissements dans l'avenir du Canada et dans le bien-être collectif de notre pays, surtout dans les grandes villes où réside la majorité de la population canadienne.

Large corporations such as Bell or Telus served large cities where population density and incomes are very high.
Les grandes entreprises comme Bell ou Telus desservaient de grandes villes où la densité de la population et les revenus étaient très élevés.

We felt that in large cities, where there were large systems, there remained a sufficient amount of money to support community voices.
Nous avions l'impression qu'au niveau des grands systèmes, dans les grandes villes, il restait quand même une masse suffisamment importante d'argent pour appuyer les voix communautaires.

Access rates were higher in large cities, where about 81% of households had access.
Le taux d'accès était plus important dans les grandes villes — environ 81 % des ménages y avait accès.

They often shop where they work which is usually in a large town or city rather that at their village or small town.
Ils les font souvent près de leur lieu de travail, qui est généralement situé dans une (grande) ville plutôt que dans leur village ou petite ville.

Recent studies have shown how migrants largely congregate in informal settlements in the outskirts of large African cities, as for instance in the case of Accra, where more than 90% of migrant households live in one severely deprived area with no access to running water.
Des études récentes ont montré que les migrants se rassemblent généralement dans des implantations sauvages situées en périphérie des grandes villes africaines, comme par exemple à Accra, où plus de 90 % des ménages de migrants occupent, dans un dénuement extrême, une zone dépourvue d'accès à l'eau courante.

We are not focused on just a few large cities where most of our opposition colleagues live.
Nous nous ne nous limitons pas aux quelques grandes villes où vivent la plupart de nos collègues de l'opposition.

(b) "City airport" shall mean an airport in the centre of a large conurbation, of which no runway has a take-off run available of more than 2000 metres and which provides only point-to-point services between or within European states, where a significant number of people are objectively affected by aircraft noise and where any incremental increase in aircraft movements represents a particularly high annoyance in the light of the extreme noise situation.
b) "aéroport urbain", un aéroport dont aucune piste n'a une longueur de roulement utilisable au décollage de plus de 2000 mètres, qui n'offre que des liaisons de point à point entre des États européens ou à l'intérieur d'un même État, et qui est situé au centre d'une grande agglomération où, selon des critères objectifs, un grand nombre de personnes souffrent du bruit des avions et où toute augmentation supplémentaire du nombre de mouvements entraîne une nuisance particulièrement forte étant donné la gravité de la pollution sonore.