Traduction de «large concentration zone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large concentration zone [ large urban concentration ]
zone de grande concentration [ zone de grande concentration urbaine ]

large concentration
grande concentration urbaine

large concentration
teneur élevée

circular theory | concentric zone theory
théorie des zone concentrique | théorie des zones circulaires

Blood Alcohol Concentration Attained in Human Subjects with Consumption After a Large Meal
Blood Alcohol Concentration Attained in Human Subjects with Consumption After a Large Meal

actual concentration in test breathing zone
concentration réelle dans la zone de respiration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In itself this large concentration of inhabitants by the coast illustrates quite well that we must analyse pragmatically the effects of tourism on coastal zones; to be precise, its effect on the national, regional and local economy.
Cette grande concentration de la population aux abords du littoral illustre parfaitement la nécessité d’analyser de façon pragmatique les effets du tourisme sur les zones côtières, et plus précisément sur l’économie nationale, régionale et locale.

52. Emphasises that poverty is largely a female phenomenon ("the feminisation of poverty") and stresses the need to review the gender impact of trade policies in order to design policies which stop and reverse marginalising effects such as land ownership concentration in male hands, male migration to urban areas and an increase in rural poverty, destruction of local markets, concentration of badly paid low-skill female jobs in export-processing zones, etc., by introducing incentives and positive-discrimination measures addressed to governments and companies with European ownership;
52. souligne que la pauvreté est principalement un phénomène féminin ("féminisation de la pauvreté") et rappelle combien il est nécessaire d'examiner l'impact des politiques commerciales sous l'angle du genre afin d'élaborer des politiques qui portent un coup d'arrêt aux effets de marginalisation, et les inversent, ces effets comprenant la concentration de la propriété des terres par les hommes, l'exode masculin vers les zones urbaines et l'aggravation de la pauvreté rurale, la destruction des marchés locaux, la concentration des emplois féminins peu qualifiés et mal payés dans les zones de transformation pour l'exportation, etc., au moyen de dispositifs incitatifs et de mesures de discrimination positive à l'adresse des gouvernements et des entreprises détenues par des européens;

53. Emphasises that poverty is largely a female phenomenon ("the feminisation of poverty") and stresses the need to review the gender impact of trade policies in order to design policies which stop and reverse marginalising effects such as land ownership concentration in male hands, male migration to urban areas and an increase in rural poverty, destruction of local markets, concentration of badly paid low-skill female jobs in export processing zones, etc., by introducing incentives and positive discrimination measures addressed to governments and companies with European ownership;
53. souligne que la pauvreté est principalement un phénomène féminin ("féminisation de la pauvreté") et rappelle combien il est nécessaire d'examiner l'impact sexuel des politiques commerciales afin d'élaborer des politiques qui portent un coup d'arrêt aux effets de marginalisation, et les inversent, ces effets comprenant la concentration de la propriété des terres par les hommes, l'exode masculin vers les zones urbaines et l'aggravation de la pauvreté rurale, la destruction des marchés locaux, la concentration des emplois féminins peu qualifiés et mal payés dans les zones de production de produits d'exportation, etc., au moyen de dispositifs incitatifs et de mesures de discrimination positive à l'adresse des gouvernements et des entreprises aux mains d'industriels européens;

It should not be forgotten that in the heart of the Europe of 15 we also find the so-called Pentagon, that is, a zone linking London, Paris, Milan, Berlin and Hamburg in which a large proportion of the economy and population of Europe is concentrated.
Il ne faut pas oublier que, au cœur de l’Europe des 15, nous avons aussi un «pentagone», c’est-à-dire une zone qui relie Londres, Paris, Milan, Berlin et Hambourg, dans laquelle se concentre une grande partie de l’économie et de la population de l’Europe.

Interventions are concentrated mostly along the coastal zone, which runs in parallel to the shipbuilding zone and includes a large part of the latter.
Ses actions sont concentrées essentiellement sur la zone littorale qui est parallèle au site de la construction navale et coïncide largement avec ce dernier.

This could have implications for the viability of milk processing facilities served largely by smaller producers, which are usually found in less favoured areas with few alternatives to milk production. Furthermore it could lead to an increased concentration of dairy production in zones of intensive rearing.
La viabilité des installations de transformation du lait, approvisionnées dans une large mesure par ces derniers et généralement implantées dans des zones défavorisées n'offrant guère d'autres possibilités de production que le lait pourrait alors être compromise, et la production laitière concentrée dans des zones d'élevage intensif.