Traduction de «large debt load » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crushing debt load [ high debt | high debt load | high debt level ]
niveau d'endettement élevé [ endettement excessif | lourde dette | taux d'endettement élevé ]

student debt load [ students' debt load ]
endettement des étudiants [ endettement étudiant ]

debt load [ debtload | debt level | level of debt | level of indebtedness ]
niveau d'endettement [ seuil d'endettement | niveau de la dette ]

help to move large loads | perform activities to support the movement of heavy loads | assist in the movement of heavy loads | assist in the movement of large loads
aider à déplacer des charges lourdes

abnormal load | heavy load | large load | wide load
convoi exceptionnel

a large number of load cycles for determining the fatigue strength
nombres élevés de cycles d'efforts pour déterminer la limite de fatigue

the debris is loaded into large bucket-shaped metal receptacles called hoppits or kibbles
l'évacuation des déblais se fait à l'aide de cuffats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rural farmers are also calling help lines in an effort to relieve the stress and the depression that come from struggling to cope with large debt loads and volatile commodity prices as well as a very shifty climate that goes its own way in our area.
Également, les agriculteurs utilisent les services d'aide téléphoniques pour évacuer les tensions et exprimer leur détresse face à leur niveau d'endettement élevé, à la volatilité des prix des produits de base et aux aléas climatiques dans notre région.

I would ask you to remember that many of the political parties in this country have large debt loads, as well as the federal government, as well as the provincial governments, as well as civic governments.
Je vous demanderais de ne pas oublier que nombre des partis politiques de ce pays assument un large endettement, tout comme le gouvernement fédéral, tout comme les gouvernements provinciaux, tout comme les gouvernements municipaux.

The higher tuition fees get, the harder it's going to be to increase this percentage (1005) In addition, NPACT believes high tuition fees, as well as the fear of accumulating a large debt load, may also deter people who traditionally have lower incomes, such as disabled persons and single mothers, from pursuing a professional education.
La flambée des frais de scolarité risque d'entraver les efforts déployés pour augmenter ce pourcentage (1005) La CAPNFS croit aussi que les frais de scolarité élevés, ainsi que la crainte de s'endetter lourdement, créent des obstacles pouvant dissuader des gens habituellement à revenu moins élevé, comme les personnes handicapées et les mères célibataires, de faire des études qui les mèneraient à une carrière professionnelle.

Many of them have told me that they cannot afford to stay in Newfoundland and Labrador to practise as family physicians because of the large debt load they must pay back.
Un grand nombre d'entre eux m'ont dit qu'ils ne pouvaient pas se permettre de rester à Terre-Neuve et Labrador pour travailler comme médecins de famille à cause de l'importante dette qu'ils ont contractée pendant leurs études.

By the time these students graduate with a bachelors degree they have accumulated large debt loads.
Ces étudiants terminent leurs études avec une lourde dette.